Psalm 106:44
Modern Translations
New International Version
Yet he took note of their distress when he heard their cry;

New Living Translation
Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.

English Standard Version
Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.

Berean Study Bible
Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.

New American Standard Bible
Nevertheless He looked at their distress When He heard their cry;

NASB 1995
Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry;

NASB 1977
Nevertheless He looked upon their distress, When He heard their cry;

Amplified Bible
Nevertheless He looked [sympathetically] at their distress When He heard their cry;

Christian Standard Bible
When he heard their cry, he took note of their distress,

Holman Christian Standard Bible
When He heard their cry, He took note of their distress,

Contemporary English Version
You answered their prayers when they were in trouble.

Good News Translation
Yet the LORD heard them when they cried out, and he took notice of their distress.

GOD'S WORD® Translation
He saw that they were suffering when he heard their cry for help.

International Standard Version
Yet when he saw their distress and heard their cries for help,

NET Bible
Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.
Classic Translations
King James Bible
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

New King James Version
Nevertheless He regarded their affliction, When He heard their cry;

King James 2000 Bible
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

New Heart English Bible
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

World English Bible
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

American King James Version
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

American Standard Version
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:

A Faithful Version
Nevertheless, He looked upon their affliction when He heard their cry;

Darby Bible Translation
But he regarded their distress, when he heard their cry;

English Revised Version
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry:

Webster's Bible Translation
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet hee sawe when they were in affliction, and he heard their crie.

Bishops' Bible of 1568
(106:42) Neuerthelesse, he did beholde them in their aduersitie: in geuing eare to their complaint.

Coverdale Bible of 1535
Neuerthelesse whe he sawe their aduersite, he herde their complaynte.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He looks on their distress "" When He hears their cry,

Young's Literal Translation
And He looketh on their distress When He heareth their cry,

Smith's Literal Translation
And he will look upon straits to them in his hearing their wailing.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.

Catholic Public Domain Version
And he saw that they were in tribulation, and he heard their prayer.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he saw their affliction and he heard their prayer.

Lamsa Bible
Nevertheless he regarded their affliction and heard their prayer.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Nevertheless He looked upon their distress, When He heard their cry;

Brenton Septuagint Translation
Ye the Lord looked upon their affliction, when he heard their petition.








Psalm 106:43
Top of Page
Top of Page