Psalm 119:58
Modern Translations
New International Version
I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.

New Living Translation
With all my heart I want your blessings. Be merciful as you promised.

English Standard Version
I entreat your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

Berean Study Bible
I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise.

New American Standard Bible
I sought Your favor with all my heart; Be gracious to me according to Your word.

NASB 1995
I sought Your favor with all my heart; Be gracious to me according to Your word.

NASB 1977
I entreated Thy favor with all my heart; Be gracious to me according to Thy word.

Amplified Bible
I sought Your favor with all my heart; Be merciful and gracious to me according to Your promise.

Christian Standard Bible
I have sought your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

Holman Christian Standard Bible
I have sought Your favor with all my heart; be gracious to me according to Your promise.

Contemporary English Version
With all my heart I beg you to be kind to me, just as you have promised.

Good News Translation
I ask you with all my heart to have mercy on me, as you have promised!

GOD'S WORD® Translation
With all my heart I want to win your favor. Be kind to me as you promised.

International Standard Version
I have sought your favor with all of my heart; be gracious to me according to your promise.

NET Bible
I seek your favor with all my heart. Have mercy on me as you promised!
Classic Translations
King James Bible
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

New King James Version
I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word.

King James 2000 Bible
I entreated your favor with my whole heart: be merciful unto me according to your word.

New Heart English Bible
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

World English Bible
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

American King James Version
I entreated your favor with my whole heart: be merciful to me according to your word.

American Standard Version
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

A Faithful Version
I entreated Your favor with all my heart; be gracious unto me according to Your word.

Darby Bible Translation
I have sought thy favour with [my] whole heart: be gracious unto me according to thy word.

English Revised Version
I entreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

Webster's Bible Translation
I entreated thy favor with my whole heart: be merciful to me according to thy word.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I made my supplication in thy presence with my whole heart: be mercifull vnto me according to thy promes.

Bishops' Bible of 1568
(119:2) I made myne humble petition to thy face with my whole heart: be mercifull vnto me according vnto thy word.

Coverdale Bible of 1535
I make myne humble peticion in thy presence wt my whole herte, o be mercifull vnto me acordinge vnto yi worde.
Literal Translations
Literal Standard Version
I appeased Your face with the whole heart, "" Favor me according to Your saying.

Young's Literal Translation
I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.

Smith's Literal Translation
I waited for thy face with all the heart: compassionate me according to thy word.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I entreated thy face with all my heart: have mercy on me according to thy word.

Catholic Public Domain Version
I have beseeched your face with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I have waited for your face with my whole heart! Give me life according to your word!

Lamsa Bible
I entreated thy favor with my whole heart; save me according to thy word.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I have entreated Thy favour with my whole heart; Be gracious unto me according to Thy word.

Brenton Septuagint Translation
I besought thy favour with my whole heart: have mercy upon me according to thy word.
















Psalm 119:57
Top of Page
Top of Page