Psalm 54:7
Modern Translations
New International Version
You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.

New Living Translation
For you have rescued me from my troubles and helped me to triumph over my enemies.

English Standard Version
For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

Berean Study Bible
For He has delivered me from every trouble, and my eyes have stared down my foes.

New American Standard Bible
For He has saved me from all trouble, And my eye has looked with satisfaction upon my enemies.

NASB 1995
For He has delivered me from all trouble, And my eye has looked with satisfaction upon my enemies.

NASB 1977
For He has delivered me from all trouble; And my eye has looked with satisfaction upon my enemies.

Amplified Bible
For He has rescued me from every trouble, And my eye has looked with satisfaction (triumph) on my enemies.

Christian Standard Bible
For he has rescued me from every trouble, and my eye has looked down on my enemies.

Holman Christian Standard Bible
For He has delivered me from every trouble, and my eye has looked down on my enemies.

Contemporary English Version
You have rescued me from all my troubles, and my own eyes have seen my enemies fall.

Good News Translation
You have rescued me from all my troubles, and I have seen my enemies defeated.

GOD'S WORD® Translation
Your name rescues me from every trouble. My eyes will gloat over my enemies.

International Standard Version
for he has delivered me from every trouble, and my eyes have seen the end of my enemies.

NET Bible
Surely he rescues me from all trouble, and I triumph over my enemies.
Classic Translations
King James Bible
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

New King James Version
For He has delivered me out of all trouble; And my eye has seen its desire upon my enemies.

King James 2000 Bible
For he has delivered me out of all trouble: and my eye has seen his desire upon my enemies.

New Heart English Bible
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

World English Bible
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies. For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David.

American King James Version
For he has delivered me out of all trouble: and my eye has seen his desire on my enemies.

American Standard Version
For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

A Faithful Version
For He has delivered me out of all trouble, and my eye has seen its desire upon my enemies.

Darby Bible Translation
For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen [its desire] upon mine enemies.

English Revised Version
For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

Webster's Bible Translation
For he hath delivered me out of all trouble: and my eye hath seen its desire upon my enemies.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For he hath deliuered me out of al trouble, & mine eye hath seene my desire vpo mine enemies.

Bishops' Bible of 1568
For he hath deliuered me out of all my trouble: and mine eye hath seene auengaunce vpon mine enemies.

Coverdale Bible of 1535
For thou hast delyuered me out of all my trouble, so that myne eye seyth his desyre vpo myne enemies.
Literal Translations
Literal Standard Version
For He delivered me from all adversity, "" And my eye has looked on my enemies!

Young's Literal Translation
For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!

Smith's Literal Translation
For from all straits he delivered me, and mine eyes looked upon my enemies.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies.

Catholic Public Domain Version
For you have quickly rescued me from all tribulation, and my eye has looked down upon my enemies.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
For you have delivered me from all troubles and my eye has perceived my enemy.

Lamsa Bible
For thou hast delivered me out of all troubles; and mine eye hath seen mine enemies defeated.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For He hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath gazed upon mine enemies.

Brenton Septuagint Translation
For thou hast delivered me out of all affliction, and mine eye has seen my desire upon mine enemies.








Psalm 54:6
Top of Page
Top of Page