Psalm 71:2
Modern Translations
New International Version
In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me.

New Living Translation
Save me and rescue me, for you do what is right. Turn your ear to listen to me, and set me free.

English Standard Version
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me!

Berean Study Bible
In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.

New American Standard Bible
In Your righteousness rescue me and save me; Extend Your ear to me and help me.

NASB 1995
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.

NASB 1977
In Thy righteousness deliver me, and rescue me; Incline Thine ear to me, and save me.

Amplified Bible
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.

Christian Standard Bible
In your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me.

Holman Christian Standard Bible
In Your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me.

Contemporary English Version
You do what is right, so come to my rescue. Listen to my prayer and keep me safe.

Good News Translation
Because you are righteous, help me and rescue me. Listen to me and save me!

GOD'S WORD® Translation
Rescue me and free me because of your righteousness. Turn your ear toward me, and save me.

International Standard Version
Rescue and deliver me, because you are righteous. Turn your ear to me and save me.

NET Bible
Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me!
Classic Translations
King James Bible
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

New King James Version
Deliver me in Your righteousness, and cause me to escape; Incline Your ear to me, and save me.

King James 2000 Bible
Deliver me in your righteousness, and cause me to escape: incline your ear unto me, and save me.

New Heart English Bible
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.

World English Bible
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.

American King James Version
Deliver me in your righteousness, and cause me to escape: incline your ear to me, and save me.

American Standard Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.

A Faithful Version
Deliver me in Your righteousness and cause me to escape; incline Your ear unto me, and save me.

Darby Bible Translation
Deliver me in thy righteousness, and rescue me; incline thine ear unto me, and save me.

English Revised Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: bow down thine ear unto me, and save me.

Webster's Bible Translation
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thy ear to me, and save me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Rescue mee and deliuer me in thy righteousnes: incline thine eare vnto me and saue me.

Bishops' Bible of 1568
(71:1) ridde me and deliuer me in thy ryghteousnesse, incline thine eare vnto me, and saue me.

Coverdale Bible of 1535
But rydde me & delyuer me thorow thy rightuousnesse: encline thine eare vnto me, & helpe me.
Literal Translations
Literal Standard Version
You deliver me in Your righteousness, "" And cause me to escape, "" Incline Your ear to me, and save me.

Young's Literal Translation
In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.

Smith's Literal Translation
In thy justice thou wilt deliver me, and let me escape: incline to me thine ear and save me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
deliver me in thy justice, and rescue me. Incline thy ear unto me, and save me.

Catholic Public Domain Version
Free me by your justice, and rescue me. Incline your ear to me, and save me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Save me by your righteousness; incline your ear to me and save me.

Lamsa Bible
Deliver me in thy righteousness and rescue me; incline thine ear to me and save me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Deliver me in Thy righteousness, and rescue me; Incline Thine ear unto me, and save me.

Brenton Septuagint Translation
In thy righteousness deliver me and rescue me: incline thine ear to me, and save me.








Psalm 71:1
Top of Page
Top of Page