Romans 6:10
Modern Translations
New International Version
The death he died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God.

New Living Translation
When he died, he died once to break the power of sin. But now that he lives, he lives for the glory of God.

English Standard Version
For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God.

Berean Study Bible
The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.

New American Standard Bible
For the death that He died, He died to sin once for all time; but the life that He lives, He lives to God.

NASB 1995
For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.

NASB 1977
For the death that He died, He died to sin, once for all; but the life that He lives, He lives to God.

Amplified Bible
For the death that He died, He died to sin [ending its power and paying the sinner’s debt] once and for all; and the life that He lives, He lives to [glorify] God [in unbroken fellowship with Him].

Christian Standard Bible
For the death he died, he died to sin once for all time; but the life he lives, he lives to God.

Holman Christian Standard Bible
For in light of the fact that He died, He died to sin once for all; but in light of the fact that He lives, He lives to God.

Contemporary English Version
When Christ died, he died for sin once and for all. But now he is alive, and he lives only for God.

Good News Translation
And so, because he died, sin has no power over him; and now he lives his life in fellowship with God.

GOD'S WORD® Translation
When he died, he died once and for all to sin's power. But now he lives, and he lives for God.

International Standard Version
For when he died, he died once and for all as far as sin is concerned. But now that he is alive, he lives for God.

NET Bible
For the death he died, he died to sin once for all, but the life he lives, he lives to God.
Classic Translations
King James Bible
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

New King James Version
For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.

King James 2000 Bible
For in that he died, he died unto sin once: but in that he lives, he lives unto God.

New Heart English Bible
For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

World English Bible
For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

American King James Version
For in that he died, he died to sin once: but in that he lives, he lives to God.

American Standard Version
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

A Faithful Version
For when He died, He died unto sin once for all; but in that He lives, He lives unto God.

Darby Bible Translation
For in that he has died, he has died to sin once for all; but in that he lives, he lives to God.

English Revised Version
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

Webster's Bible Translation
For in that he died, he died to sin once: but in that he liveth, he liveth to God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to God.

Bishops' Bible of 1568
For as touchyng that he dyed, he dyed concerning sinne once: And as touching that he lyueth, he lyueth vnto God.

Coverdale Bible of 1535
For as touchinge that he dyed, he dyed cocernynge synne once: but as touchinge that he lyueth, he lyueth vnto God.

Tyndale Bible of 1526
For as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. And as touchinge that he liveth he liveth vnto God.
Literal Translations
Literal Standard Version
for in that He died, He died to sin once, and in that He lives, He lives to God;

Berean Literal Bible
For that which He died, He died to sin once for all; but that which He lives, He lives to God.

Young's Literal Translation
for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;

Smith's Literal Translation
For he who died, died to sin once: but he who lives, lives to God.

Literal Emphasis Translation
For in that He died, he died to sin once for all, but in that he lives, He lives to God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For in that he died to sin, he died once; but in that he liveth, he liveth unto God:

Catholic Public Domain Version
For in as much as he died for sin, he died once. But in as much as he lives, he lives for God.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For he who died to sin, died one time, and because he lives, he is living to God.

Lamsa Bible
For in dying he died once to sin: and in living he lives to God.

NT Translations
Anderson New Testament
for, as it regards his dying, he, once for all, died to sin; but as it regards his living, he lives to God.

Godbey New Testament
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he lives, he lives unto God.

Haweis New Testament
For in that he died, for sin he died once: but in that he liveth, he liveth to God.

Mace New Testament
for as to his death, he died upon the account of sin once for all; but as to his being alive, he lives to the glory of God for ever.

Weymouth New Testament
Death has no longer any power over Him. For by the death which He died He became, once for all, dead in relation to sin; but by the life which He now lives He is alive in relation to God.

Worrell New Testament
For the death that He died, He died to Sin once for all; but the life that He liveth He liveth to God.

Worsley New Testament
but as He liveth, He liveth unto God.








Romans 6:9
Top of Page
Top of Page