Psalm 119:63
New International Version
I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.

New Living Translation
I am a friend to anyone who fears you— anyone who obeys your commandments.

English Standard Version
I am a companion of all who fear you, of those who keep your precepts.

Berean Study Bible
I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.

King James Bible
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

New King James Version
I am a companion of all who fear You, And of those who keep Your precepts.

New American Standard Bible
I am a companion to all those who fear You, And to those who keep Your precepts.

NASB 1995
I am a companion of all those who fear You, And of those who keep Your precepts.

NASB 1977
I am a companion of all those who fear Thee, And of those who keep Thy precepts.

Amplified Bible
I am a companion of all who [reverently] fear You, And of those who keep and honor Your precepts.

Christian Standard Bible
I am a friend to all who fear you, to those who keep your precepts.

Holman Christian Standard Bible
I am a friend to all who fear You, to those who keep Your precepts.

American Standard Version
I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.

Aramaic Bible in Plain English
I am a friend of all your worshipers and of those who keep your commandments.

Brenton Septuagint Translation
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy commandments.

Contemporary English Version
I choose as my friends everyone who worships you and follows your teachings.

Douay-Rheims Bible
I am a partaker with all them that fear thee, and that keep thy commandments.

English Revised Version
I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts.

Good News Translation
I am a friend of all who serve you, of all who obey your laws.

GOD'S WORD® Translation
I am a friend to everyone who fears you and to everyone who follows your guiding principles.

International Standard Version
I am united with all who fear you, and with everyone who keeps your precepts.

JPS Tanakh 1917
I am a companion of all them that fear Thee, And of them that observe Thy precepts.

Literal Standard Version
I [am] a companion to all who fear You, "" And to those keeping Your precepts.

NET Bible
I am a friend to all your loyal followers, and to those who keep your precepts.

New Heart English Bible
I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

World English Bible
I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

Young's Literal Translation
A companion I am to all who fear Thee, And to those keeping Thy precepts.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
62At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments. 63I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts. 64The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.…

Cross References
Psalm 16:3
As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

Psalm 101:6
My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.


Treasury of Scripture

I am a companion of all them that fear you, and of them that keep your precepts.

a companion

Psalm 119:79,115
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies…

Psalm 16:3
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

Psalm 101:6
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.









Verse 63. - I am a companion of all them that fear thee; i.e. I do not consort with the ungodly or the careless, but only with those who love and reverence thee. It is well to live "separate from sinners" (comp. Psalm 1:1). And of them that keep thy precepts. Obedience necessarily follows on reverence and godly fear.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I
אָ֭נִי (’ā·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am a friend
חָבֵ֣ר (ḥā·ḇêr)
Adjective - masculine singular
Strong's 2270: United, associate, companion

to all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

fear You,
יְרֵא֑וּךָ (yə·rê·’ū·ḵā)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

and to those who keep
וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י (ū·lə·šō·mə·rê)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

Your precepts.
פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (piq·qū·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate


Jump to Previous
Companion Company Fear Follow Friend Keeping Memory Observe Orders Precepts Worshippers
Jump to Next
Companion Company Fear Follow Friend Keeping Memory Observe Orders Precepts Worshippers
Links
Psalm 119:63 NIV
Psalm 119:63 NLT
Psalm 119:63 ESV
Psalm 119:63 NASB
Psalm 119:63 KJV

Psalm 119:63 BibleApps.com
Psalm 119:63 Biblia Paralela
Psalm 119:63 Chinese Bible
Psalm 119:63 French Bible
Psalm 119:63 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:63 I am a friend of all those (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:62
Top of Page
Top of Page