Psalm 77:20
New International Version
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

New Living Translation
You led your people along that road like a flock of sheep, with Moses and Aaron as their shepherds.

English Standard Version
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Berean Study Bible
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

King James Bible
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

New King James Version
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

New American Standard Bible
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

NASB 1995
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

NASB 1977
Thou didst lead Thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

Amplified Bible
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron [to the promised goal].

Christian Standard Bible
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Holman Christian Standard Bible
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

American Standard Version
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

Aramaic Bible in Plain English
For you led your people like a flock by the hand of Moses and of Aaron.

Brenton Septuagint Translation
Thou didst guide thy people as sheep by the hand of Moses and Aaron.

Contemporary English Version
You guided your people like a flock of sheep, and you chose Moses and Aaron to be their leaders.

Douay-Rheims Bible
Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron

English Revised Version
Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

Good News Translation
You led your people like a shepherd, with Moses and Aaron in charge.

GOD'S WORD® Translation
Like a shepherd, you led your people. You had Moses and Aaron take them by the hand.

International Standard Version
You have led your people like a flock by the hands of Moses and Aaron.

JPS Tanakh 1917
Thou didst lead Thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

Literal Standard Version
You have led Your people as a flock, By the hand of Moses and Aaron!

NET Bible
You led your people like a flock of sheep, by the hand of Moses and Aaron.

New Heart English Bible
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

World English Bible
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. A contemplation by Asaph.

Young's Literal Translation
Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!

Additional Translations ...
Context
In The Day of Trouble I Sought the LORD
19Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found. 20You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Cross References
Exodus 6:26
It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions."

Exodus 13:21
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.

Exodus 14:19
And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,

Exodus 15:13
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.

Exodus 15:22
Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.

Numbers 33:1
These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron.

Psalm 78:52
He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.


Treasury of Scripture

You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:52
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Psalm 80:1
To the chief Musician upon ShoshannimEduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:









Verse 20. - Thou leddest thy people like a flock (comp. Isaiah 63:11; Psalm 78:52). By the hand of Moses and Aaron. God was the true Leader. Moses and Aaron were but his instruments. Moses at one time refused to lead any more, unless God would pledge himself to go up with him (see Exodus 33:12-16).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
You led
נָחִ֣יתָ (nā·ḥî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 5148: To guide, to transport

Your people
עַמֶּ֑ךָ (‘am·me·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

like a flock
כַצֹּ֣אן (ḵaṣ·ṣōn)
Preposition-k, Article | Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

by the hand
בְּֽיַד־ (bə·yaḏ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of Moses
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and Aaron.
וְאַהֲרֹֽן׃ (wə·’a·hă·rōn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses


Jump to Previous
Aaron Asaph Flock Guiding Hand Led Maschil Moses Psalm
Jump to Next
Aaron Asaph Flock Guiding Hand Led Maschil Moses Psalm
Links
Psalm 77:20 NIV
Psalm 77:20 NLT
Psalm 77:20 ESV
Psalm 77:20 NASB
Psalm 77:20 KJV

Psalm 77:20 BibleApps.com
Psalm 77:20 Biblia Paralela
Psalm 77:20 Chinese Bible
Psalm 77:20 French Bible
Psalm 77:20 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 77:20 You led your people like a flock (Psalm Ps Psa.)
Psalm 77:19
Top of Page
Top of Page