Strong's Lexicon {It is} actually Ὅλως (Holōs) Adverb Strong's Greek 3654: Adverb from holos; completely, i.e. Altogether;, everywhere; not by any means. reported [that there is] ἀκούεται (akouetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. sexual immorality πορνεία (porneia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [of a kind] πορνεία (porneia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. that is τοιαύτη (toiautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. intolerable even οὐδὲ (oude) Adverb Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. pagans: ἔθνεσιν (ethnesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. A man τινα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. has ἔχειν (echein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [his] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. father’s πατρὸς (patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. wife. γυναῖκά (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. Parallel Strong's Berean Study BibleIt is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife. Young's Literal Translation Whoredom is actually heard of among you, and such whoredom as is not even named among the nations—as that one hath the wife of the father!— Holman Christian Standard Bible It is widely reported that there is sexual immorality among you, and the kind of sexual immorality that is not even tolerated among the Gentiles — a man is living with his father’s wife. New American Standard Bible It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife. King James Bible It is reported commonly [that there is] fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. Parallel Verses New International Version It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: A man is sleeping with his father's wife. New Living Translation I can hardly believe the report about the sexual immorality going on among you--something that even pagans don't do. I am told that a man in your church is living in sin with his stepmother. English Standard Version It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father’s wife. New American Standard Bible It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife. King James Bible It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. Holman Christian Standard Bible It is widely reported that there is sexual immorality among you, and the kind of sexual immorality that is not even tolerated among the Gentiles--a man is living with his father's wife. International Standard Version It is actually reported that sexual immorality exists among you, and of a kind that is not found even among the gentiles. A man is actually living with his father's wife! NET Bible It is actually reported that sexual immorality exists among you, the kind of immorality that is not permitted even among the Gentiles, so that someone is cohabiting with his father's wife. American Standard Version It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father's wife. English Revised Version It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father's wife. Young's Literal Translation Whoredom is actually heard of among you, and such whoredom as is not even named among the nations -- as that one hath the wife of the father! -- Cross References Leviticus 18:8 The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness. Deuteronomy 22:30 A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. Deuteronomy 27:20 Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen. 2 Corinthians 2:5 But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all. 2 Corinthians 7:12 Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 4:21 What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness? 1 Corinthians 4:20 For the kingdom of God is not in word, but in power. 1 Corinthians 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. 1 Corinthians 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 1 Corinthians 5:3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, Jump to Previous Actually Commonly Exist Fact Father's Flesh Fornication Found Gentiles Heard Immorality Kind Lewdness Nations Occur Pagans Reported Sexual Sin Someone Whoredom WifeJump to Next Actually Commonly Exist Fact Father's Flesh Fornication Found Gentiles Heard Immorality Kind Lewdness Nations Occur Pagans Reported Sexual Sin Someone Whoredom WifeLinks 1 Corinthians 5:1 NIV1 Corinthians 5:1 NLT 1 Corinthians 5:1 ESV 1 Corinthians 5:1 NASB 1 Corinthians 5:1 KJV 1 Corinthians 5:1 Bible Apps 1 Corinthians 5:1 Parallel 1 Corinthians 5:1 Biblia Paralela 1 Corinthians 5:1 Chinese Bible 1 Corinthians 5:1 French Bible 1 Corinthians 5:1 German Bible 1 Corinthians 5:1 Commentaries Bible Hub |
    |