Strong's Lexicon because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. everyone πᾶν (pan) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. born γεγεννημένον (gegennēmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. overcomes νικᾷ (nika) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3528: To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world. κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. this αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. victory νίκη (nikē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3529: Victory, a victorious principle. Apparently a primary word; conquest, i.e. the means of success. that ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. has overcome νικήσασα (nikēsasa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3528: To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world: κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. faith. πίστις (pistis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. Parallel Strong's Berean Study Biblebecause everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith. Young's Literal Translation because every one who is begotten of God doth overcome the world, and this is the victory that did overcome the world—our faith; Holman Christian Standard Bible because whatever has been born of God conquers the world. This is the victory that has conquered the world: our faith. New American Standard Bible For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world-- our faith. King James Bible For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, [even] our faith. Parallel Verses New International Version for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. New Living Translation For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith. English Standard Version For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith. New American Standard Bible For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world-- our faith. King James Bible For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. Holman Christian Standard Bible because whatever has been born of God conquers the world. This is the victory that has conquered the world: our faith. International Standard Version because everyone who is born from God has overcome the world. Our faith is the victory that overcomes the world. NET Bible because everyone who has been fathered by God conquers the world. Testimony About the Son This is the conquering power that has conquered the world: our faith. American Standard Version For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith. English Revised Version For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith. Young's Literal Translation because every one who is begotten of God doth overcome the world, and this is the victory that did overcome the world -- our faith; Cross References John 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. John 3:3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. 1 John 2:13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. 1 John 2:29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. 1 John 3:9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. 1 John 4:4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. 1 John 5:1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 1 John 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not. 1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; 1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. Jump to Previous Able Begotten Born Child Faith Gotten Overcome Overcomes Overcometh Power Principle Victorious Victory Whatever Whatsoever WorldJump to Next Able Begotten Born Child Faith Gotten Overcome Overcomes Overcometh Power Principle Victorious Victory Whatever Whatsoever WorldLinks 1 John 5:4 NIV1 John 5:4 NLT 1 John 5:4 ESV 1 John 5:4 NASB 1 John 5:4 KJV 1 John 5:4 Bible Apps 1 John 5:4 Parallel 1 John 5:4 Biblia Paralela 1 John 5:4 Chinese Bible 1 John 5:4 French Bible 1 John 5:4 German Bible 1 John 5:4 Commentaries Bible Hub |
    |