Strong's Lexicon Anyone Πᾶς (Pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. born γεγεννημένος (gegennēmenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. refuses to practice ποιεῖ (poiei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. sin, ἁμαρτίαν (hamartian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [God’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. seed σπέρμα (sperma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant. abides μένει (menei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. him; αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. he cannot δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. go on sinning, ἁμαρτάνειν (hamartanein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. he has been born γεγέννηται (gegennētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleAnyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God. Young's Literal Translation every one who hath been begotten of God, sin he doth not, because his seed in him doth remain, and he is not able to sin, because of God he hath been begotten. Holman Christian Standard Bible Everyone who has been born of God does not sin, because His seed remains in him; he is not able to sin, because he has been born of God. New American Standard Bible No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God. King James Bible Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. Parallel Verses New International Version No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God. New Living Translation Those who have been born into God's family do not make a practice of sinning, because God's life is in them. So they can't keep on sinning, because they are children of God. English Standard Version No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God. New American Standard Bible No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God. King James Bible Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. Holman Christian Standard Bible Everyone who has been born of God does not sin, because His seed remains in him; he is not able to sin, because he has been born of God. International Standard Version No one who has been born from God practices sin, because God's seed abides in him. Indeed, he cannot go on sinning, because he has been born from God. NET Bible Everyone who has been fathered by God does not practice sin, because God's seed resides in him, and thus he is not able to sin, because he has been fathered by God. American Standard Version Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God. English Revised Version Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God. Young's Literal Translation every one who hath been begotten of God, sin he doth not, because his seed in him doth remain, and he is not able to sin, because of God he hath been begotten. Cross References Psalm 119:3 They also do no iniquity: they walk in his ways. John 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. John 3:3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. 1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. 1 John 2:29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. 1 John 3:6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. 1 John 4:7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. 1 John 5:1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 1 John 5:4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. 1 John 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not. 3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God. Jump to Previous Abides Abideth Able Begotten Born Child Commit Commits Continue Germ God's Guilty Habitually Life Nature Practices Seed Sin Sinner SinningJump to Next Abides Abideth Able Begotten Born Child Commit Commits Continue Germ God's Guilty Habitually Life Nature Practices Seed Sin Sinner SinningLinks 1 John 3:9 NIV1 John 3:9 NLT 1 John 3:9 ESV 1 John 3:9 NASB 1 John 3:9 KJV 1 John 3:9 Bible Apps 1 John 3:9 Parallel 1 John 3:9 Biblia Paralela 1 John 3:9 Chinese Bible 1 John 3:9 French Bible 1 John 3:9 German Bible 1 John 3:9 Commentaries Bible Hub |
    |