Strong's Lexicon For you have been born again, ἀναγεγεννημένοι (anagegennēmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 313: To beget again, beget into a new life. From ana and gennao; to beget or bear. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. perishable φθαρτῆς (phthartēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5349: Corruptible, perishable. From phtheiro; decayed, i.e. perishable. seed, σπορᾶς (sporas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4701: Seed sown, a sowing. From speiro; a sowing, i.e. parentage. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. of imperishable, ἀφθάρτου (aphthartou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 862: Indestructible, imperishable, incorruptible; hence: immortal. Undecaying. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the] living ζῶντος (zōntos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. enduring μένοντος (menontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. word λόγου (logou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleFor you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. Young's Literal Translation being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God—living and remaining—to the age; Holman Christian Standard Bible since you have been born again — not of perishable seed but of imperishable — through the living and enduring word of God. New American Standard Bible for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, [that is], through the living and enduring word of God. King James Bible Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. Parallel Verses New International Version For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. New Living Translation For you have been born again, but not to a life that will quickly end. Your new life will last forever because it comes from the eternal, living word of God. English Standard Version since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God; New American Standard Bible for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God. King James Bible Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. Holman Christian Standard Bible since you have been born again--not of perishable seed but of imperishable--through the living and enduring word of God. International Standard Version For you have been born again, not by a seed that perishes but by one that cannot perish—by the living and everlasting word of God. NET Bible You have been born anew, not from perishable but from imperishable seed, through the living and enduring word of God. American Standard Version having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth. English Revised Version having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth. Young's Literal Translation being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God -- living and remaining -- to the age; Cross References Luke 8:11 Now the parable is this: The seed is the word of God. John 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. John 3:3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, 1 John 3:9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 1:22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: 1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God. 1 Peter 1:20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, Jump to Previous Abideth Age Anew Begotten Birth Born Corruptible Enduring Eternal Ever-Living Forever Germ God's Imperishable Incorruptible Life New Perishable Remaining Seed Unchanging WordJump to Next Abideth Age Anew Begotten Birth Born Corruptible Enduring Eternal Ever-Living Forever Germ God's Imperishable Incorruptible Life New Perishable Remaining Seed Unchanging WordLinks 1 Peter 1:23 NIV1 Peter 1:23 NLT 1 Peter 1:23 ESV 1 Peter 1:23 NASB 1 Peter 1:23 KJV 1 Peter 1:23 Bible Apps 1 Peter 1:23 Parallel 1 Peter 1:23 Biblia Paralela 1 Peter 1:23 Chinese Bible 1 Peter 1:23 French Bible 1 Peter 1:23 German Bible 1 Peter 1:23 Commentaries Bible Hub |
    |