Strong's Lexicon Servants, οἰκέται (oiketai) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3610: A household servant. From oikeo; a fellow resident, i.e. Menial domestic. submit yourselves ὑποτασσόμενοι (hypotassomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to [your] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. masters δεσπόταις (despotais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1203: A lord, master, or prince. Perhaps from deo and posis; an absolute ruler. with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all παντὶ (panti) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. respect, φόβῳ (phobō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. to those who [are] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good ἀγαθοῖς (agathois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. gentle, ἐπιεικέσιν (epieikesin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1933: Gentle, mild, forbearing, fair, reasonable, moderate. From epi and eiko; appropriate, i.e. mild. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. to those who [are] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. unreasonable. σκολιοῖς (skoliois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 4646: Crooked, perverse, unfair, curved, tortuous. From the base of skelos; warped, i.e. Winding; figuratively, perverse. Parallel Strong's Berean Study BibleServants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable. Young's Literal Translation The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross; Holman Christian Standard Bible Household slaves, submit with all fear to your masters, not only to the good and gentle but also to the cruel. New American Standard Bible Servants, be submissive to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but also to those who are unreasonable. King James Bible Servants, [be] subject to [your] masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. Parallel Verses New International Version Slaves, in reverent fear of God submit yourselves to your masters, not only to those who are good and considerate, but also to those who are harsh. New Living Translation You who are slaves must accept the authority of your masters with all respect. Do what they tell you--not only if they are kind and reasonable, but even if they are cruel. English Standard Version Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust. New American Standard Bible Servants, be submissive to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but also to those who are unreasonable. King James Bible Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. Holman Christian Standard Bible Household slaves, submit with all fear to your masters, not only to the good and gentle but also to the cruel. International Standard Version You household servants must submit yourselves to your masters out of respect, not only to those who are kind and fair, but also to those who are unjust. NET Bible Slaves, be subject to your masters with all reverence, not only to those who are good and gentle, but also to those who are perverse. American Standard Version Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. English Revised Version Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. Young's Literal Translation The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross; Cross References Ephesians 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; 1 Timothy 6:1 Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. Titus 3:2 To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men. James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 2:17 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. 1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. 1 Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: 1 Peter 2:19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. 1 Peter 2:20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. 1 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: Jump to Previous Considerate Cross Fear Froward Gentle Good Household Ill-Tempered Kind Masters Orders Overbearing Respect Servants Show Slaves Subject Subjecting Subjection Submissive Submit Thoughtful Unreasonable Utmost Wicked YourselvesJump to Next Considerate Cross Fear Froward Gentle Good Household Ill-Tempered Kind Masters Orders Overbearing Respect Servants Show Slaves Subject Subjecting Subjection Submissive Submit Thoughtful Unreasonable Utmost Wicked YourselvesLinks 1 Peter 2:18 NIV1 Peter 2:18 NLT 1 Peter 2:18 ESV 1 Peter 2:18 NASB 1 Peter 2:18 KJV 1 Peter 2:18 Bible Apps 1 Peter 2:18 Parallel 1 Peter 2:18 Biblia Paralela 1 Peter 2:18 Chinese Bible 1 Peter 2:18 French Bible 1 Peter 2:18 German Bible 1 Peter 2:18 Commentaries Bible Hub |
    |