Strong's Lexicon For γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. at one time ποτε (pote) Particle Strong's Greek 4218: At one time or other, at some time, formerly. From the base of pou and te; indefinite adverb, at some time, ever. we ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. too καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. were Ἦμεν (Ēmen) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. foolish, ἀνόητοι (anoētoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 453: Foolish, thoughtless. By implication, sensual. disobedient, ἀπειθεῖς (apeitheis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 545: Unbelieving, disobedient, who will not be persuaded. Unpersuadable, i.e. Contumacious. misled, πλανώμενοι (planōmenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. enslaved δουλεύοντες (douleuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1398: To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to. to all sorts ποικίλαις (poikilais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's Greek 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character. of desires ἐπιθυμίαις (epithymiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. pleasures, ἡδοναῖς (hēdonais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2237: From handano; sensual delight; by implication, desire. living διάγοντες (diagontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1236: (either trans. or intrans.), I spend time, pass time, live. From dia and ago; to pass time or life. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. malice κακίᾳ (kakia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. envy, φθόνῳ (phthonō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5355: Envy, a grudge, spite. Probably akin to the base of phtheiro; ill-will, i.e. Jealousy. hateful, στυγητοί (stygētoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4767: Hateful, detestable, disgusting. From a derivative of an obsolete apparently primary stugo; hated, i.e. Odious. [and] hating μισοῦντες (misountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. one another. ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. Parallel Strong's Berean Study BibleFor at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures— living in malice and envy, being hated and hating one another. Young's Literal Translation for we were once—also we—thoughtless, disobedient, led astray, serving desires and pleasures manifold, in malice and envy living, odious—hating one another; Holman Christian Standard Bible For we too were once foolish, disobedient, deceived, enslaved by various passions and pleasures, living in malice and envy, hateful, detesting one another. New American Standard Bible For we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another. King James Bible For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another. Parallel Verses New International Version At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another. New Living Translation Once we, too, were foolish and disobedient. We were misled and became slaves to many lusts and pleasures. Our lives were full of evil and envy, and we hated each other. English Standard Version For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. New American Standard Bible For we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another. King James Bible For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. Holman Christian Standard Bible For we too were once foolish, disobedient, deceived, enslaved by various passions and pleasures, living in malice and envy, hateful, detesting one another. International Standard Version After all, we ourselves were once foolish, disobedient, and misled. We were slaves to many kinds of lusts and pleasures, spending our days in malice and jealousy. We were despised, and we hated one another. NET Bible For we too were once foolish, disobedient, misled, enslaved to various passions and desires, spending our lives in evil and envy, hateful and hating one another. American Standard Version For we also once were foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another. English Revised Version For we also were aforetime foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another. Young's Literal Translation for we were once -- also we -- thoughtless, disobedient, led astray, serving desires and pleasures manifold, in malice and envy living, odious -- hating one another; Cross References Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, Romans 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. Romans 11:30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: 1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. Colossians 3:7 In the which ye also walked some time, when ye lived in them. 2 Timothy 3:6 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts, 2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate. Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness; Jump to Previous Astray Cravings Deceived Deficient Deluded Disobedient Divers Envy Foolish Hated Hateful Hating Kinds Lusts Malice Obstinate Once Ourselves Passing Passions Pleasures Serving Slaves Sometimes Spending Time Understanding VariousJump to Next Astray Cravings Deceived Deficient Deluded Disobedient Divers Envy Foolish Hated Hateful Hating Kinds Lusts Malice Obstinate Once Ourselves Passing Passions Pleasures Serving Slaves Sometimes Spending Time Understanding VariousLinks Titus 3:3 NIVTitus 3:3 NLT Titus 3:3 ESV Titus 3:3 NASB Titus 3:3 KJV Titus 3:3 Bible Apps Titus 3:3 Parallel Titus 3:3 Biblia Paralela Titus 3:3 Chinese Bible Titus 3:3 French Bible Titus 3:3 German Bible Titus 3:3 Commentaries Bible Hub |
    |