Strong's Lexicon {Do} not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be carried away [by] παραφέρεσθε (parapheresthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 3911: From para and phero; to bear along or aside, i.e. Carry off; by implication, to avert. all kinds ποικίλαις (poikilais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's Greek 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character. [of] strange ξέναις (xenais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3581: Apparently a primary word; foreign; by implication, a guest or entertainer. teachings, Διδαχαῖς (Didachais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 1322: Teaching, doctrine, what is taught. From didasko; instruction. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [it is] good καλὸν (kalon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. for the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heart καρδίαν (kardian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. to be strengthened βεβαιοῦσθαι (bebaiousthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 950: To confirm, ratify, secure, establish; pass: I guarantee. From bebaios; to stabilitate. by grace χάριτι (chariti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. [and] not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. by [ceremonial] foods, βρώμασιν (brōmasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1033: Food of any kind. From the base of bibrosko; food, especially articles allowed or forbidden by the Jewish law. which οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. are of no value ὠφελήθησαν (ōphelēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 5623: To help, benefit, do good, be useful (to), profit. From the same as opheleia; to be useful, i.e. To benefit. to those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. devoted περιπατοῦντες (peripatountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. to [them]. ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Parallel Strong's Berean Study BibleDo not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them. Young's Literal Translation with teachings manifold and strange be not carried about, for [it is] good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited; Holman Christian Standard Bible Don’t be led astray by various kinds of strange teachings; for it is good for the heart to be established by grace and not by foods, since those involved in them have not benefited. New American Standard Bible Do not be carried away by varied and strange teachings; for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited. King James Bible Be not carried about with divers and strange doctrines. For [it is] a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. Parallel Verses New International Version Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by grace, not by eating ceremonial foods, which is of no benefit to those who do so. New Living Translation So do not be attracted by strange, new ideas. Your strength comes from God's grace, not from rules about food, which don't help those who follow them. English Standard Version Do not be led away by diverse and strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited those devoted to them. New American Standard Bible Do not be carried away by varied and strange teachings; for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited. King James Bible Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. Holman Christian Standard Bible Don't be led astray by various kinds of strange teachings; for it is good for the heart to be established by grace and not by foods, since those involved in them have not benefited. International Standard Version Stop being carried away by all kinds of unusual teachings, for it is good that the heart be strengthened by grace, not by food laws that have never helped those who follow them. NET Bible Do not be carried away by all sorts of strange teachings. For it is good for the heart to be strengthened by grace, not ritual meals, which have never benefited those who participated in them. American Standard Version Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited. English Revised Version Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be stablished by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited. Young's Literal Translation with teachings manifold and strange be not carried about, for it is good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited; Cross References Psalm 112:8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. 2 Corinthians 1:21 Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; Ephesians 4:14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: Hebrews 9:10 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots; Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation. Jump to Previous Attend Benefited Carried Ceremonial Derived Different Divers Diverse Doctrines Drawn Eat Established Food Foods God's Good Grace Heart Hearts Kinds Meats Occupied Profit Profited Scrupulously Sorts Special Stedfast Strange Strengthened Strong Teaching Teachings Themselves Therein Trouble Turned Varied Various WhereinJump to Next Attend Benefited Carried Ceremonial Derived Different Divers Diverse Doctrines Drawn Eat Established Food Foods God's Good Grace Heart Hearts Kinds Meats Occupied Profit Profited Scrupulously Sorts Special Stedfast Strange Strengthened Strong Teaching Teachings Themselves Therein Trouble Turned Varied Various WhereinLinks Hebrews 13:9 NIVHebrews 13:9 NLT Hebrews 13:9 ESV Hebrews 13:9 NASB Hebrews 13:9 KJV Hebrews 13:9 Bible Apps Hebrews 13:9 Parallel Hebrews 13:9 Biblia Paralela Hebrews 13:9 Chinese Bible Hebrews 13:9 French Bible Hebrews 13:9 German Bible Hebrews 13:9 Commentaries Bible Hub |
    |