Strong's Lexicon [ They consist ] only μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. food βρώμασιν (brōmasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1033: Food of any kind. From the base of bibrosko; food, especially articles allowed or forbidden by the Jewish law. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. drink πόμασιν (pomasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 4188: Drink. From the alternate of pino; a beverage. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. special διαφόροις (diaphorois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1313: Differing, different; hence: excellent. From diaphero; varying; also surpassing. washings— βαπτισμοῖς (baptismois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 909: Dipping, washing (of a ceremonial character). From baptizo; ablution. external σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. regulations δικαιώματα (dikaiōmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 1345: From dikaioo; an equitable deed; by implication, a statute or decision. imposed ἐπικείμενα (epikeimena) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 1945: From epi and keimai; to rest upon. until μέχρι (mechri) Preposition Strong's Greek 3360: As far as, until, even to. [the] time καιροῦ (kairou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. of reform. διορθώσεως (diorthōseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1357: From a compound of dia and a derivative of orthos, meaning to straighten thoroughly; rectification, i.e. the Messianic restauration. Parallel Strong's Berean Study BibleThey consist only in food and drink and special washings— external regulations imposed until the time of reform. Young's Literal Translation only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances—till the time of reformation imposed upon [them]. Holman Christian Standard Bible They are physical regulations and only deal with food, drink, and various washings imposed until the time of restoration. New American Standard Bible since they [relate] only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation. King James Bible [Which stood] only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed [on them] until the time of reformation. Parallel Verses New International Version They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings--external regulations applying until the time of the new order. New Living Translation For that old system deals only with food and drink and various cleansing ceremonies--physical regulations that were in effect only until a better system could be established. English Standard Version but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. New American Standard Bible since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation. King James Bible Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. Holman Christian Standard Bible They are physical regulations and only deal with food, drink, and various washings imposed until the time of restoration. International Standard Version since they deal only with food, drink, and various washings, which are required for the body until the time when things would be set right. NET Bible They served only for matters of food and drink and various washings; they are external regulations imposed until the new order came. American Standard Version being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation. English Revised Version being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation. Young's Literal Translation only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances -- till the time of reformation imposed upon them. Cross References Leviticus 11:2 Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. Leviticus 11:25 And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. Numbers 6:3 He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. Numbers 19:13 Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him. Mark 7:4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: Hebrews 7:12 For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. Hebrews 7:16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life. Hebrews 9:1 Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Jump to Previous Ablutions Applying Body Carnal Ceremonial Ceremonies Consisting Deal Depends Divers Drink Drinks Efficacy External Flesh Fleshly Food Imposed Matter Meats New Order Ordinances Pertaining Reformation Regulations Relate Right Rules Setting Stood Time Various WashingsJump to Next Ablutions Applying Body Carnal Ceremonial Ceremonies Consisting Deal Depends Divers Drink Drinks Efficacy External Flesh Fleshly Food Imposed Matter Meats New Order Ordinances Pertaining Reformation Regulations Relate Right Rules Setting Stood Time Various WashingsLinks Hebrews 9:10 NIVHebrews 9:10 NLT Hebrews 9:10 ESV Hebrews 9:10 NASB Hebrews 9:10 KJV Hebrews 9:10 Bible Apps Hebrews 9:10 Parallel Hebrews 9:10 Biblia Paralela Hebrews 9:10 Chinese Bible Hebrews 9:10 French Bible Hebrews 9:10 German Bible Hebrews 9:10 Commentaries Bible Hub |
    |