Strong's Lexicon Therefore διὸ (dio) Conjunction Strong's Greek 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. I was angry προσώχθισα (prosōchthisa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4360: To be displeased or offended with. From pros and a form of ochtheo; to feel indignant at. with τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. that ταύτῃ (tautē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. generation, γενεᾷ (genea) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1074: From genos; a generation; by implication, an age. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I said, εἶπον (eipon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Their αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hearts καρδίᾳ (kardia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. always Ἀεὶ (Aei) Adverb Strong's Greek 104: From an obsolete primary noun; 'ever, 'by qualification regularly; by implication, earnestly. go astray, πλανῶνται (planōntai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. they have not known ἔγνωσαν (egnōsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. ways. ὁδούς (hodous) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways. Young's Literal Translation wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways; Holman Christian Standard Bible for 40 years. Therefore I was provoked with that generation and said, “ They always go astray in their hearts, and they have not known My ways.” New American Standard Bible "THEREFORE I WAS ANGRY WITH THIS GENERATION, AND SAID, 'THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART, AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS'; King James Bible Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in [their] heart; and they have not known my ways. Parallel Verses New International Version That is why I was angry with that generation; I said, 'Their hearts are always going astray, and they have not known my ways.' New Living Translation So I was angry with them, and I said, 'Their hearts always turn away from me. They refuse to do what I tell them.' English Standard Version Therefore I was provoked with that generation, and said, ‘They always go astray in their heart; they have not known my ways.’ New American Standard Bible "THEREFORE I WAS ANGRY WITH THIS GENERATION, AND SAID, 'THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART, AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS'; King James Bible Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways. Holman Christian Standard Bible for 40 years. Therefore I was provoked with that generation and said, "They always go astray in their hearts, and they have not known My ways." International Standard Version for 40 years. That is why I was indignant with that generation and said, 'They are always going astray in their hearts, and they have not known my ways.' NET Bible "Therefore, I became provoked at that generation and said, 'Their hearts are always wandering and they have not known my ways.' American Standard Version Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways; English Revised Version Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do alway err in their heart: But they did not know my ways; Young's Literal Translation wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways; Cross References Psalm 95:10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: Matthew 20:24 And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 3:9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. Hebrews 3:8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: Hebrews 3:7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, Hebrews 3:11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) Hebrews 3:12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God. Hebrews 3:13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. Jump to Previous Alway Always Angry Astray Displeased Err Error Generation Greatly Grieved Heart Hearts Learnt Paths Provoked They Times Ways WhereforeJump to Next Alway Always Angry Astray Displeased Err Error Generation Greatly Grieved Heart Hearts Learnt Paths Provoked They Times Ways WhereforeLinks Hebrews 3:10 NIVHebrews 3:10 NLT Hebrews 3:10 ESV Hebrews 3:10 NASB Hebrews 3:10 KJV Hebrews 3:10 Bible Apps Hebrews 3:10 Parallel Hebrews 3:10 Biblia Paralela Hebrews 3:10 Chinese Bible Hebrews 3:10 French Bible Hebrews 3:10 German Bible Hebrews 3:10 Commentaries Bible Hub |
    |