Strong's Lexicon But δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. you, Ὑμεῖς (Hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. are ἐστὲ (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] darkness σκότει (skotei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4655: Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. [this] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. day ἡμέρα (hēmera) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. should overtake καταλάβῃ (katalabē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2638: From kata and lambano; to take eagerly, i.e. Seize, possess, etc. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a thief. κλέπτης (kleptēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2812: A thief. From klepto; a stealer. Parallel Strong's Berean Study BibleBut you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief. Young's Literal Translation and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief; Holman Christian Standard Bible But you, brothers, are not in the dark, for this day to overtake you like a thief. New American Standard Bible But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief; King James Bible But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. Parallel Verses New International Version But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. New Living Translation But you aren't in the dark about these things, dear brothers and sisters, and you won't be surprised when the day of the Lord comes like a thief. English Standard Version But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief. New American Standard Bible But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief; King James Bible But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. Holman Christian Standard Bible But you, brothers, are not in the dark, for this day to overtake you like a thief. International Standard Version However, brothers, you are not in the darkness, in order that the Day of the Lord might surprise you like a thief. NET Bible But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would. American Standard Version But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief: English Revised Version But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief: Young's Literal Translation and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief; Cross References Matthew 10:15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. 1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. 1 John 2:8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth. Revelation 3:3 Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. 1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. 1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. 1 Thessalonians 5:1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. Jump to Previous Catch Dark Darkness Daylight Overtake Surprise ThiefJump to Next Catch Dark Darkness Daylight Overtake Surprise ThiefLinks 1 Thessalonians 5:4 NIV1 Thessalonians 5:4 NLT 1 Thessalonians 5:4 ESV 1 Thessalonians 5:4 NASB 1 Thessalonians 5:4 KJV 1 Thessalonians 5:4 Bible Apps 1 Thessalonians 5:4 Parallel 1 Thessalonians 5:4 Biblia Paralela 1 Thessalonians 5:4 Chinese Bible 1 Thessalonians 5:4 French Bible 1 Thessalonians 5:4 German Bible 1 Thessalonians 5:4 Commentaries Bible Hub |
    |