Acts 8:13
Strong's Lexicon
Even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Simon
Σίμων (Simōn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

himself
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

believed
ἐπίστευσεν (episteusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

was baptized.
βαπτισθεὶς (baptistheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

He followed
προσκαρτερῶν (proskarterōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4342: To persist, persevere in, continue steadfast in; I wait upon.

Philip {closely}
Φιλίππῳ (Philippō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

was amazed
ἐξίστατο (existato)
Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane.

[by the] great
μεγάλας (megalas)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

signs
σημεῖα (sēmeia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

miracles
δυνάμεις (dynameis)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

he observed
θεωρῶν (theōrōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge).

γινομένας (ginomenas)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.

Young's Literal Translation
and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, beholding also signs and mighty acts being done, he was amazed.

Holman Christian Standard Bible
Then even Simon himself believed. And after he was baptized, he went around constantly with Philip and was astounded as he observed the signs and great miracles that were being performed.

New American Standard Bible
Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.

King James Bible
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done {5625;1096:5740}.
Parallel Verses
New International Version
Simon himself believed and was baptized. And he followed Philip everywhere, astonished by the great signs and miracles he saw.

New Living Translation
Then Simon himself believed and was baptized. He began following Philip wherever he went, and he was amazed by the signs and great miracles Philip performed.

English Standard Version
Even Simon himself believed, and after being baptized he continued with Philip. And seeing signs and great miracles performed, he was amazed.

New American Standard Bible
Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.

King James Bible
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

Holman Christian Standard Bible
Then even Simon himself believed. And after he was baptized, he went around constantly with Philip and was astounded as he observed the signs and great miracles that were being performed.

International Standard Version
Even Simon believed, and after he was baptized he became devoted to Philip. He was amazed to see the signs and great miracles that were happening.

NET Bible
Even Simon himself believed, and after he was baptized, he stayed close to Philip constantly, and when he saw the signs and great miracles that were occurring, he was amazed.

American Standard Version
And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.

English Revised Version
And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.

Young's Literal Translation
and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, beholding also signs and mighty acts being done, he was amazed.
















Cross References
Matthew 3:6
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Acts 8:6
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

Acts 19:11
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 8:12
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:11
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

Acts 8:10
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.

Acts 8:14
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

Acts 8:15
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

Acts 8:16
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
Jump to Previous
Acts Amazed Amazement Astonished Attendance Baptism Baptized Beholding Believe Believed Close Constantly Continued Continuing Everywhere Faith Followed Full Great Mighty Miracles Observed Performed Philip Power Signs Simon Surprise Wondered Wonders Works Wrought
Jump to Next
Acts Amazed Amazement Astonished Attendance Baptism Baptized Beholding Believe Believed Close Constantly Continued Continuing Everywhere Faith Followed Full Great Mighty Miracles Observed Performed Philip Power Signs Simon Surprise Wondered Wonders Works Wrought
Links
Acts 8:13 NIV
Acts 8:13 NLT
Acts 8:13 ESV
Acts 8:13 NASB
Acts 8:13 KJV

Acts 8:13 Bible Apps
Acts 8:13 Parallel
Acts 8:13 Biblia Paralela
Acts 8:13 Chinese Bible
Acts 8:13 French Bible
Acts 8:13 German Bible

Acts 8:13 Commentaries

Bible Hub
Acts 8:12
Top of Page
Top of Page