Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. watch Προσέχετε (Prosechete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to. yourselves, ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. or μή‿ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hearts καρδίαι (kardiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. will be weighed down βαρηθῶσιν (barēthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 916: To weight, load, burden, lit. and met. From barus; to weigh down. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. dissipation, κραιπάλῃ (kraipalē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2897: Drunken dissipation, surfeiting. Probably from the same as harpazo; properly, a headache from drunkenness, i.e. a debauch. drunkenness, μέθῃ (methē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3178: Deep drinking, drunkenness. Apparently a primary word; an intoxicant, i.e. intoxication. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the] worries μερίμναις (merimnais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3308: Care, worry, anxiety. From merizo; solicitude. of life— βιωτικαῖς (biōtikais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's Greek 982: Belonging to ordinary life, worldly. From a derivative of bioo; relating to the present existence. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. that ἐκείνη (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. day ἡμέρα (hēmera) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. will spring ἐπιστῇ (epistē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2186: To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present. upon ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. suddenly αἰφνίδιος (aiphnidios) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 160: Unexpected, sudden. From a compound of a and phaino; unexpected, i.e. suddenly. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a snare. παγίς (pagis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3803: From pegnumi; a trap; figuratively, a trick or statagem. Parallel Strong's Berean Study BibleBut watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life— and that day will spring upon you suddenly like a snare. Young's Literal Translation ‘And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you, Holman Christian Standard Bible “Be on your guard, so that your minds are not dulled from carousing, drunkenness, and worries of life, or that day will come on you unexpectedly New American Standard Bible "Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap; King James Bible And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and [so] that day come upon you unawares. Parallel Verses New International Version "Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap. New Living Translation "Watch out! Don't let your hearts be dulled by carousing and drunkenness, and by the worries of this life. Don't let that day catch you unaware, English Standard Version “But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap. New American Standard Bible "Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap; King James Bible And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. Holman Christian Standard Bible "Be on your guard, so that your minds are not dulled from carousing, drunkenness, and worries of life, or that day will come on you unexpectedly International Standard Version "Constantly be on your guard so that your hearts will not be loaded down with self-indulgence, drunkenness, and the worries of this life, or that day will take you by surprise NET Bible "But be on your guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life, and that day close down upon you suddenly like a trap. American Standard Version But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare: English Revised Version But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare: Young's Literal Translation 'And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you, Cross References Genesis 19:32 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. Proverbs 23:20 Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh: Ecclesiastes 9:12 For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them. Matthew 24:42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. Mark 4:19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. Luke 12:40 Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not. Luke 12:45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; Luke 21:35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. 1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 1 Thessalonians 5:4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. Jump to Previous Anxieties Attention Careful Cares Carousing Close Dissipation Drunkenness Falling Fear Food Hearts Heed Loaded Net Pleasures Possibly Self-Indulgence Snare Souls Suddenly Time Unawares Unexpectedly Weighed Weighted Wine Worries YourselvesJump to Next Anxieties Attention Careful Cares Carousing Close Dissipation Drunkenness Falling Fear Food Hearts Heed Loaded Net Pleasures Possibly Self-Indulgence Snare Souls Suddenly Time Unawares Unexpectedly Weighed Weighted Wine Worries YourselvesLinks Luke 21:34 NIVLuke 21:34 NLT Luke 21:34 ESV Luke 21:34 NASB Luke 21:34 KJV Luke 21:34 Bible Apps Luke 21:34 Parallel Luke 21:34 Biblia Paralela Luke 21:34 Chinese Bible Luke 21:34 French Bible Luke 21:34 German Bible Luke 21:34 Commentaries Bible Hub |
    |