Strong's Lexicon If Εἴ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. any τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. believing [woman] πιστὴ (pistē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. has ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [dependent] widows, χήρας (chēras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5503: Feminine of a presumed derivative apparently from the base of chasma through the idea of deficiency; a widow, literally or figuratively. she must assist ἐπαρκείτω (eparkeitō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1884: To aid, relieve, do service, render help, be strong enough for. From epi and arkeo; to avail for, i.e. Help. them αὐταῖς (autais) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. {allow} the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church ἐκκλησία (ekklēsia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. to be burdened, βαρείσθω (bareisthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 916: To weight, load, burden, lit. and met. From barus; to weigh down. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. it can help ἐπαρκέσῃ (eparkesē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1884: To aid, relieve, do service, render help, be strong enough for. From epi and arkeo; to avail for, i.e. Help. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. widows [who are] χήραις (chērais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 5503: Feminine of a presumed derivative apparently from the base of chasma through the idea of deficiency; a widow, literally or figuratively. truly [ in need ]. ὄντως (ontōs) Adverb Strong's Greek 3689: Really, truly, actually. Adverb of the oblique cases of on; really. Parallel Strong's Berean Study BibleIf any believing woman has dependent widows, she must assist them and not allow the church to be burdened, so that it can help the widows who are truly in need. Young's Literal Translation If any believing man or believing woman have widows, let them relieve them, and let not the assembly be burdened, that those really widows it may relieve. Holman Christian Standard Bible If any believing woman has widows in her family, she should help them, and the church should not be burdened, so that it can help those who are genuinely widows. New American Standard Bible If any woman who is a believer has [dependent] widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed. King James Bible If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed. Parallel Verses New International Version If any woman who is a believer has widows in her care, she should continue to help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need. New Living Translation If a woman who is a believer has relatives who are widows, she must take care of them and not put the responsibility on the church. Then the church can care for the widows who are truly alone. English Standard Version If any believing woman has relatives who are widows, let her care for them. Let the church not be burdened, so that it may care for those who are truly widows. New American Standard Bible If any woman who is a believer has dependent widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed. King James Bible If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed. Holman Christian Standard Bible If any believing woman has widows in her family, she should help them, and the church should not be burdened, so that it can help those who are genuinely widows. International Standard Version If any woman is a believer and has relatives who are widows, she should help them. The church should not be burdened, so it can help those widows who have no other family members to care for them. NET Bible If a believing woman has widows in her family, let her help them. The church should not be burdened, so that it may help the widows who are truly in need. American Standard Version If any woman that believeth hath widows, let her relieve them, and let not the church be burdened; that it mat relieve them that are widows indeed. English Revised Version If any woman that believeth hath widows, let her relieve them, and let not the church be burdened; that it may relieve them that are widows indeed. Young's Literal Translation If any believing man or believing woman have widows, let them relieve them, and let not the assembly be burdened, that those really widows it may relieve. Cross References 1 Timothy 5:3 Honour widows that are widows indeed. 1 Timothy 5:4 But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God. 1 Timothy 5:5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. 1 Timothy 5:9 Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, 1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. 1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope; 1 Timothy 5:15 For some are already turned aside after Satan. 1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully. 1 Timothy 5:13 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. 1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. 1 Timothy 5:18 For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward. Jump to Previous Assembly Assist Believer Believes Believeth Believing Burdened Care Charged Church Dependent Faith Family Help Impart Indeed Mat Need Real Really Relations Relief Relieve Save Wants WidowsJump to Next Assembly Assist Believer Believes Believeth Believing Burdened Care Charged Church Dependent Faith Family Help Impart Indeed Mat Need Real Really Relations Relief Relieve Save Wants WidowsLinks 1 Timothy 5:16 NIV1 Timothy 5:16 NLT 1 Timothy 5:16 ESV 1 Timothy 5:16 NASB 1 Timothy 5:16 KJV 1 Timothy 5:16 Bible Apps 1 Timothy 5:16 Parallel 1 Timothy 5:16 Biblia Paralela 1 Timothy 5:16 Chinese Bible 1 Timothy 5:16 French Bible 1 Timothy 5:16 German Bible 1 Timothy 5:16 Commentaries Bible Hub |
    |