3 John 1:2
Strong's Lexicon
Beloved,
Ἀγαπητέ (Agapēte)
Adjective - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 27: From agapao; beloved.

I pray that
εὔχομαί (euchomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 2172: To pray, wish. Middle voice of a primary verb; to wish; by implication, to pray to God.

in
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

every way
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

may prosper
εὐοδοῦσθαι (euodousthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 2137: From a compound of eu and hodos; to help on the road, i.e. succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

enjoy good health,
ὑγιαίνειν (hygiainein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 5198: From hugies; to have sound health, i.e. Be well; figuratively, to be uncorrupt.

as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

soul {also}
ψυχή (psychē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.

prospers.
εὐοδοῦταί (euodoutai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2137: From a compound of eu and hodos; to help on the road, i.e. succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.

Young's Literal Translation
beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,

Holman Christian Standard Bible
Dear friend, I pray that you may prosper in every way and be in good health physically just as you are spiritually.

New American Standard Bible
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.

King James Bible
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
Parallel Verses
New International Version
Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.

New Living Translation
Dear friend, I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit.

English Standard Version
Beloved, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, as it goes well with your soul.

New American Standard Bible
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.

King James Bible
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Holman Christian Standard Bible
Dear friend, I pray that you may prosper in every way and be in good health physically just as you are spiritually.

International Standard Version
Dear friend, I pray that you are doing well in every way and that you are healthy, just as your soul is healthy.

NET Bible
Dear friend, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, just as it is well with your soul.

American Standard Version
Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

English Revised Version
Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Young's Literal Translation
beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,








Cross References
Matthew 9:12
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

3 John 1:3
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

3 John 1:1
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

2 John 1:13
The children of thy elect sister greet thee. Amen.

2 John 1:12
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

3 John 1:4
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

3 John 1:5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Jump to Previous
Already Beloved Body Dear Desire Enjoy Friend Getting Good Health Healthy Loved Mayest Prayer Prosper Prospereth Prospers Respects Soul Wish
Jump to Next
Already Beloved Body Dear Desire Enjoy Friend Getting Good Health Healthy Loved Mayest Prayer Prosper Prospereth Prospers Respects Soul Wish
Links
3 John 1:2 NIV
3 John 1:2 NLT
3 John 1:2 ESV
3 John 1:2 NASB
3 John 1:2 KJV

3 John 1:2 Bible Apps
3 John 1:2 Parallel
3 John 1:2 Biblia Paralela
3 John 1:2 Chinese Bible
3 John 1:2 French Bible
3 John 1:2 German Bible

3 John 1:2 Commentaries

Bible Hub
3 John 1:1
Top of Page
Top of Page