Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. perhaps τάχα (tacha) Adverb Strong's Greek 5029: Quickly, presently, perhaps. As if neuter plural of tachus; shortly, i.e. possibly. this is why διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. he was separated [from you] ἐχωρίσθη (echōristhē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5563: From chora; to place room between, i.e. Part; reflexively, to go away. for πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. a while, ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you might have him back ἀπέχῃς (apechēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 568: To have in full, be far, it is enough. From apo and echo; to have out, i.e. Receive in full; to keep away, i.e. Be distant. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. for good— αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 166: From aion; perpetual. Parallel Strong's Berean Study BibleFor perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good— Young's Literal Translation for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him, Holman Christian Standard Bible For perhaps this is why he was separated from you for a brief time, so that you might get him back permanently, New American Standard Bible For perhaps he was for this reason separated [from you] for a while, that you would have him back forever, King James Bible For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever; Parallel Verses New International Version Perhaps the reason he was separated from you for a little while was that you might have him back forever-- New Living Translation It seems you lost Onesimus for a little while so that you could have him back forever. English Standard Version For this perhaps is why he was parted from you for a while, that you might have him back forever, New American Standard Bible For perhaps he was for this reason separated from you for a while, that you would have him back forever, King James Bible For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever; Holman Christian Standard Bible For perhaps this is why he was separated from you for a brief time, so that you might get him back permanently, International Standard Version Perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you could have him back forever, NET Bible For perhaps it was for this reason that he was separated from you for a little while, so that you would have him back eternally, American Standard Version For perhaps he was therefore parted from thee for a season, that thou shouldest have him for ever; English Revised Version For perhaps he was therefore parted from thee for a season, that thou shouldest have him for ever; Young's Literal Translation for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him, Cross References Genesis 45:5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life. Genesis 45:8 So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, Philemon 1:14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly. Philemon 1:13 Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel: Philemon 1:12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels: Philemon 1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord? Philemon 1:17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself. Philemon 1:18 If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account; Jump to Previous Depart Departed Forever Fully Good Hour Little Mayest Mightest Parted Perhaps Possess Possible Reason Receive Season Separated Shouldest Shouldst Time WhollyJump to Next Depart Departed Forever Fully Good Hour Little Mayest Mightest Parted Perhaps Possess Possible Reason Receive Season Separated Shouldest Shouldst Time WhollyLinks Philemon 1:15 NIVPhilemon 1:15 NLT Philemon 1:15 ESV Philemon 1:15 NASB Philemon 1:15 KJV Philemon 1:15 Bible Apps Philemon 1:15 Parallel Philemon 1:15 Biblia Paralela Philemon 1:15 Chinese Bible Philemon 1:15 French Bible Philemon 1:15 German Bible Philemon 1:15 Commentaries Bible Hub |
    |