Titus 1:3
Strong's Lexicon
[In His] own
ἰδίοις (idiois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

time,
καιροῖς (kairois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

He has revealed
ἐφανέρωσεν (ephanerōsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

message
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] proclamation
κηρύγματι (kērygmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2782: A proclamation, preaching. From kerusso; a proclamation.

entrusted
ἐπιστεύθην (episteuthēn)
Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

to me
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

by
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[the] command
ἐπιταγὴν (epitagēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2003: Instruction, command, order, authority. From epitasso; an injunction or decree; by implication, authoritativeness.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Savior.
Σωτῆρος (Sōtēros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

Young's Literal Translation
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,

Holman Christian Standard Bible
In His own time He has revealed His message in the proclamation that I was entrusted with by the command of God our Savior:

New American Standard Bible
but at the proper time manifested, [even] His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

King James Bible
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
Parallel Verses
New International Version
and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,

New Living Translation
And now at just the right time he has revealed this message, which we announce to everyone. It is by the command of God our Savior that I have been entrusted with this work for him.

English Standard Version
and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by the command of God our Savior;

New American Standard Bible
but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

King James Bible
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

Holman Christian Standard Bible
In His own time He has revealed His message in the proclamation that I was entrusted with by the command of God our Savior:

International Standard Version
At the right time he revealed his message through the proclamation that was entrusted to me by the command of God our Savior.

NET Bible
But now in his own time he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior.

American Standard Version
but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;

English Revised Version
but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;

Young's Literal Translation
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,
















Cross References
Mark 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Luke 1:47
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Romans 10:14
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

Romans 16:25
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

1 Timothy 1:11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

1 Timothy 2:6
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

2 Timothy 4:17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Titus 2:10
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Titus 3:4
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

Titus 1:1
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
Jump to Previous
Appointed Clear Clearly Command Commandment Committed Due Entrusted Good Intrusted Manifested Message News Order Preaching Proclamation Proper Revealed Savior Saviour Season Seasons Time Times Wherewith Word
Jump to Next
Appointed Clear Clearly Command Commandment Committed Due Entrusted Good Intrusted Manifested Message News Order Preaching Proclamation Proper Revealed Savior Saviour Season Seasons Time Times Wherewith Word
Links
Titus 1:3 NIV
Titus 1:3 NLT
Titus 1:3 ESV
Titus 1:3 NASB
Titus 1:3 KJV

Titus 1:3 Bible Apps
Titus 1:3 Parallel
Titus 1:3 Biblia Paralela
Titus 1:3 Chinese Bible
Titus 1:3 French Bible
Titus 1:3 German Bible

Titus 1:3 Commentaries

Bible Hub
Titus 1:2
Top of Page
Top of Page