2003. epitagé
Strong's Concordance
epitagé: a command
Original Word: ἐπιταγή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: epitagé
Phonetic Spelling: (ep-ee-tag-ay')
Definition: a command
Usage: instruction, command, order, authority.
HELPS Word-studies

Cognate: 2003 epitagḗ (from 1909 /epí, "suitably on," intensifying 5021 /tássō, "arrange") – a command "fitting" to the situation, i.e. an order that arranges things so they build on (Gk epi) each other to achieve the needed goal. Thus 2003 /epitagḗ ("a structured command") also "stresses 'the authoritativeness of the command' " (Vine, Unger, White, NT, 112). See 2004 (epitassō).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epitassó
a command
NASB Translation
authority (1), command (3), commandment (3).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2003: ἐπιταγή

ἐπιταγή, ἐπιταγῆς, (ἐπιτάσσω), an injunction, mandate, command: Romans 16:26; 1 Corinthians 7:25; 1 Timothy 1:1; Titus 1:3; μετά πάσης ἐπιταγῆς, with every possible form of authority, Titus 2:15; κατ' ἐπιταγήν, by way of command, 1 Corinthians 7:6; 2 Corinthians 8:8. (Wis. 14:16, etc.; Polybius, Diodorus.)

Strong's Exhaustive Concordance
authority, commandment.

From epitasso; an injunction or decree; by implication, authoritativeness -- authority, commandment.

see GREEK epitasso

Forms and Transliterations
επιταγην επιταγήν ἐπιταγήν ἐπιταγὴν επιταγης επιταγής ἐπιταγῆς epitagen epitagēn epitagḗn epitagḕn epitages epitagês epitagēs epitagē̂s
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Romans 16:26 N-AFS
GRK: προφητικῶν κατ' ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου
NAS: according to the commandment of the eternal
KJV: according to the commandment of the everlasting
INT: prophetic according to [the] commandment of the eternal

1 Corinthians 7:6 N-AFS
GRK: οὐ κατ' ἐπιταγήν
NAS: by way of concession, not of command.
KJV: [and] not of commandment.
INT: not by way of command

1 Corinthians 7:25 N-AFS
GRK: τῶν παρθένων ἐπιταγὴν κυρίου οὐκ
NAS: no command of the Lord,
KJV: I have no commandment of the Lord: yet
INT: the virgins commandment of [the] Lord not

2 Corinthians 8:8 N-AFS
GRK: Οὐ κατ' ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ
NAS: I am not speaking [this] as a command, but as proving
KJV: not by commandment, but by occasion
INT: Not according to a command do I speak but

1 Timothy 1:1 N-AFS
GRK: Ἰησοῦ κατ' ἐπιταγὴν θεοῦ σωτῆρος
NAS: according to the commandment of God
KJV: Christ by the commandment of God our
INT: Jesus according to [the] command of God [the] Savior

Titus 1:3 N-AFS
GRK: ἐγὼ κατ' ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος
NAS: according to the commandment of God
KJV: according to the commandment of God
INT: I according to [the] commandment of the Savior

Titus 2:15 N-GFS
GRK: μετὰ πάσης ἐπιταγῆς μηδείς σου
NAS: with all authority. Let no one
KJV: with all authority. Let no man
INT: with all authority No one you

Strong's Greek 2003
7 Occurrences

ἐπιταγὴν — 6 Occ.
ἐπιταγῆς — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page