Philemon 1:11
Strong's Lexicon
Formerly
ποτέ (pote)
Particle
Strong's Greek 4218: At one time or other, at some time, formerly. From the base of pou and te; indefinite adverb, at some time, ever.

[he was] useless
ἄχρηστον (achrēston)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 890: Unprofitable, useless, detrimental. Inefficient, i.e. detrimental.

to you,
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

now
νυνὶ (nyni)
Adverb
Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now.

[he has become] useful
εὔχρηστον (euchrēston)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2173: Useful, serviceable, very profitable. From eu and chrestos; easily used, i.e. Useful.

both
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

to you
σοὶ (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

to me.
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.

Young's Literal Translation
who once was to thee unprofitable, and now is profitable to me and to thee,

Holman Christian Standard Bible
Once he was useless to you, but now he is useful both to you and to me.

New American Standard Bible
who formerly was useless to you, but now is useful both to you and to me.

King James Bible
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Parallel Verses
New International Version
Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.

New Living Translation
Onesimus hasn't been of much use to you in the past, but now he is very useful to both of us.

English Standard Version
(Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful to you and to me.)

New American Standard Bible
who formerly was useless to you, but now is useful both to you and to me.

King James Bible
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

Holman Christian Standard Bible
Once he was useless to you, but now he is useful both to you and to me.

International Standard Version
Once he was useless to you, but now he is very useful both to you and to me.

NET Bible
who was formerly useless to you, but is now useful to you and me.

American Standard Version
who once was unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me:

English Revised Version
who was aforetime unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me:

Young's Literal Translation
who once was to thee unprofitable, and now is profitable to me and to thee,
















Cross References
Matthew 25:30
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Philemon 1:10
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

Philemon 1:12
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

Philemon 1:1
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

Philemon 1:9
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

Philemon 1:8
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

Philemon 1:13
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

Philemon 1:14
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Jump to Previous
Formerly Great Indeed Once Past Profit Profitable Serviceable Time True. Unprofitable Use Useful Useless
Jump to Next
Formerly Great Indeed Once Past Profit Profitable Serviceable Time True. Unprofitable Use Useful Useless
Links
Philemon 1:11 NIV
Philemon 1:11 NLT
Philemon 1:11 ESV
Philemon 1:11 NASB
Philemon 1:11 KJV

Philemon 1:11 Bible Apps
Philemon 1:11 Parallel
Philemon 1:11 Biblia Paralela
Philemon 1:11 Chinese Bible
Philemon 1:11 French Bible
Philemon 1:11 German Bible

Philemon 1:11 Commentaries

Bible Hub
Philemon 1:10
Top of Page
Top of Page