Strong's Lexicon ‘[But] Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I ἐγώ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. will punish κρινῶ (krinō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. nation ἔθνος (ethnos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. [that] ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. enslaves them, δουλεύσουσιν (douleusousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1398: To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘and Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. afterward μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. they will come forth ἐξελεύσονται (exeleusontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. worship λατρεύσουσίν (latreusousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage. Me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. this τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. place.’ τόπῳ (topō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. Parallel Strong's Berean Study Bible‘But I will punish the nation that enslaves them, God said, ‘and afterward they will come forth and worship Me in this place.’ Young's Literal Translation and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place. Holman Christian Standard Bible I will judge the nation that they will serve as slaves , God said. After this, they will come out and worship Me in this place. New American Standard Bible "'AND WHATEVER NATION TO WHICH THEY WILL BE IN BONDAGE I MYSELF WILL JUDGE,' said God, AND AFTER THAT THEY WILL COME OUT AND SERVE ME IN THIS PLACE.' King James Bible And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. Parallel Verses New International Version But I will punish the nation they serve as slaves,' God said, 'and afterward they will come out of that country and worship me in this place.' New Living Translation 'But I will punish the nation that enslaves them,' God said, 'and in the end they will come out and worship me here in this place.' English Standard Version ‘But I will judge the nation that they serve,’ said God, ‘and after that they shall come out and worship me in this place.’ New American Standard Bible "'AND WHATEVER NATION TO WHICH THEY WILL BE IN BONDAGE I MYSELF WILL JUDGE,' said God, 'AND AFTER THAT THEY WILL COME OUT AND SERVE ME IN THIS PLACE.' King James Bible And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. Holman Christian Standard Bible I will judge the nation that they will serve as slaves, God said. After this, they will come out and worship Me in this place. International Standard Version But I will punish the nation they serve,' said God, 'and afterwards they will leave and worship me in this place.' NET Bible But I will punish the nation they serve as slaves,' said God, 'and after these things they will come out of there and worship me in this place.' American Standard Version And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. English Revised Version And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. Young's Literal Translation and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place. Cross References Exodus 3:10 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 7:6 And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years. Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child. Acts 7:4 Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell. Acts 7:8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs. Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. Jump to Previous Afterward Afterwards And Bondage Country Enslaves Forth Judge Nation Punish Servants Serve Service Slaves Whatever Whichever WorshipJump to Next Afterward Afterwards And Bondage Country Enslaves Forth Judge Nation Punish Servants Serve Service Slaves Whatever Whichever WorshipLinks Acts 7:7 NIVActs 7:7 NLT Acts 7:7 ESV Acts 7:7 NASB Acts 7:7 KJV Acts 7:7 Bible Apps Acts 7:7 Parallel Acts 7:7 Biblia Paralela Acts 7:7 Chinese Bible Acts 7:7 French Bible Acts 7:7 German Bible Acts 7:7 Commentaries Bible Hub |
    |