Strong's Lexicon [When] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Barnabas Βαρνάβας (Barnabas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Saul Σαῦλος (Saulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4569: Saul, the apostle. Of Hebrew origin, the same as Saoul; Saulus, the Jewish name of Paul. had fulfilled πληρώσαντες (plērōsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. [their] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mission διακονίαν (diakonian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1248: Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service. to εἰς* (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem, Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. they returned, ὑπέστρεψαν (hypestrepsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. bringing with [them] συμπαραλαβόντες (symparalabontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4838: To take along as a companion. From sun and paralambano; to take along in company. John, Ἰωάννην (Iōannēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. [also] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. called ἐπικληθέντα (epiklēthenta) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1941: (a) To call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) mid: To call upon, appeal to, address. Mark. Μάρκον (Markon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3138: Of Latin origin; Marcus, a Christian. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark. Young's Literal Translation and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with [them] John, who was surnamed Mark. Holman Christian Standard Bible After they had completed their relief mission, Barnabas and Saul returned to Jerusalem, taking along John who is called Mark. New American Standard Bible And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with [them] John, who was also called Mark. King James Bible And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark. Parallel Verses New International Version When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark. New Living Translation When Barnabas and Saul had finished their mission to Jerusalem, they returned, taking John Mark with them. English Standard Version And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had completed their service, bringing with them John, whose other name was Mark. New American Standard Bible And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who was also called Mark. King James Bible And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark. Holman Christian Standard Bible After they had completed their relief mission, Barnabas and Saul returned to Jerusalem, taking along John who is called Mark. International Standard Version When Barnabas and Saul had fulfilled their mission, they returned to Jerusalem, bringing with them John who was also called Mark. NET Bible So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their mission, bringing along with them John Mark. American Standard Version And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark. English Revised Version And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark. Young's Literal Translation and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with them John, who was surnamed Mark. Cross References Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, Acts 11:30 Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. Acts 12:12 And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying. Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. Acts 15:35 Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. Colossians 4:10 Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;) 2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry. Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers. 1 Peter 5:13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 12:24 But the word of God grew and multiplied. Jump to Previous Barnabas Discharged Ended Entrusted Finished Fulfilled Jerusalem John Mark Ministration Ministry Mission Saul Service Surname Surnamed Turn WorkJump to Next Barnabas Discharged Ended Entrusted Finished Fulfilled Jerusalem John Mark Ministration Ministry Mission Saul Service Surname Surnamed Turn WorkLinks Acts 12:25 NIVActs 12:25 NLT Acts 12:25 ESV Acts 12:25 NASB Acts 12:25 KJV Acts 12:25 Bible Apps Acts 12:25 Parallel Acts 12:25 Biblia Paralela Acts 12:25 Chinese Bible Acts 12:25 French Bible Acts 12:25 German Bible Acts 12:25 Commentaries Bible Hub |
    |