Luke 16:4
Strong's Lexicon
I know
ἔγνων (egnōn)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

what
τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

I will do,
ποιήσω (poiēsō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

after
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

my removal
μετασταθῶ (metastathō)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 3179: Methistano meth-is-tan'-o from meta and histemi; to transfer, i.e. Carry away, depose or exchange, seduce.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

management,
οἰκονομίας (oikonomias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3622: Management of household affairs, stewardship, administration. From oikonomos; administration; specially, a 'economy'.

[people] will welcome
δέξωνταί (dexōntai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

their
ἑαυτῶν (heautōn)
Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

homes...
οἴκους (oikous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I know what I will do, so that after my removal from management, people will welcome me into their homes.

Young's Literal Translation
I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.

Holman Christian Standard Bible
I know what I’ll do so that when I’m removed from management, people will welcome me into their homes.’

New American Standard Bible
I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.'

King James Bible
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
Parallel Verses
New International Version
I know what I'll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.'

New Living Translation
Ah, I know how to ensure that I'll have plenty of friends who will give me a home when I am fired.'

English Standard Version
I have decided what to do, so that when I am removed from management, people may receive me into their houses.’

New American Standard Bible
'I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.'

King James Bible
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Holman Christian Standard Bible
I know what I'll do so that when I'm removed from management, people will welcome me into their homes.'

International Standard Version
I know what I'll do so that people will welcome me into their homes when I'm dismissed from my job.'

NET Bible
I know what to do so that when I am put out of management, people will welcome me into their homes.'

American Standard Version
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

English Revised Version
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Young's Literal Translation
I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.
















Cross References
Luke 16:3
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

Luke 16:5
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

Luke 16:9
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 16:2
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

Luke 16:1
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

Luke 16:6
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

Luke 16:7
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
Jump to Previous
Decided Decision Discharged Home Homes Houses I'll Job Lose Management Order Position Receive Received Removed Resolved Stewardship Welcome
Jump to Next
Decided Decision Discharged Home Homes Houses I'll Job Lose Management Order Position Receive Received Removed Resolved Stewardship Welcome
Links
Luke 16:4 NIV
Luke 16:4 NLT
Luke 16:4 ESV
Luke 16:4 NASB
Luke 16:4 KJV

Luke 16:4 Bible Apps
Luke 16:4 Parallel
Luke 16:4 Biblia Paralela
Luke 16:4 Chinese Bible
Luke 16:4 French Bible
Luke 16:4 German Bible

Luke 16:4 Commentaries

Bible Hub
Luke 16:3
Top of Page
Top of Page