Strong's Lexicon Through δι’ (di’) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [Him] οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [and] on behalf of ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. name, ὀνόματος (onomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. we received ἐλάβομεν (elabomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. grace χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. apostleship ἀποστολὴν (apostolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 651: Commission, duty of apostle, apostleship. From apostello; commission, i.e. apostolate. to call εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. all [those] πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles ἔθνεσιν (ethnesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. [to the] obedience ὑπακοὴν (hypakoēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5218: Obedience, submissiveness, compliance. From hupakouo; attentive hearkening, i.e. compliance or submission. that comes from faith. πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. Parallel Strong's Berean Study BibleThrough Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith. Young's Literal Translation through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name; Holman Christian Standard Bible We have received grace and apostleship through Him to bring about the obedience of faith among all the nations, on behalf of His name, New American Standard Bible through whom we have received grace and apostleship to bring about [the] obedience of faith among all the Gentiles for His name's sake, King James Bible By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: Parallel Verses New International Version Through him we received grace and apostleship to call all the Gentiles to the obedience that comes from faith for his name's sake. New Living Translation Through Christ, God has given us the privilege and authority as apostles to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name. English Standard Version through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations, New American Standard Bible through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name's sake, King James Bible By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: Holman Christian Standard Bible We have received grace and apostleship through Him to bring about the obedience of faith among all the nations, on behalf of His name, International Standard Version Through him we received grace and a commission as an apostle to bring about faithful obedience among all the gentiles for the sake of his name. NET Bible Through him we have received grace and our apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of his name. American Standard Version through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name's sake; English Revised Version through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name's sake: Young's Literal Translation through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name; Cross References Acts 1:25 That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place. Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. Acts 9:15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: Romans 12:3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood: Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 1:4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead: Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh; Romans 1:2 (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) Jump to Previous Apostleship Faith Gentile Gentiles Grace Name's Nations Obedience Order Peoples Receive Received Sake Sending Service WinJump to Next Apostleship Faith Gentile Gentiles Grace Name's Nations Obedience Order Peoples Receive Received Sake Sending Service WinLinks Romans 1:5 NIVRomans 1:5 NLT Romans 1:5 ESV Romans 1:5 NASB Romans 1:5 KJV Romans 1:5 Bible Apps Romans 1:5 Parallel Romans 1:5 Biblia Paralela Romans 1:5 Chinese Bible Romans 1:5 French Bible Romans 1:5 German Bible Romans 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |