Strong's Lexicon When all הַכֹּ֣ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything has been heard, נִשְׁמָ֑ע (niš·mā‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the conclusion ס֥וֹף (sō·wp̄) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5490: 1) end, conclusion of the matter [is this]: דָּבָ֖ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Fear יְרָא֙ (yə·rā) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour God הָאֱלֹהִ֤ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative keep שְׁמ֔וֹר (šə·mō·wr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from His commandments, מִצְוֺתָ֣יו (miṣ·wō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom) because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore this is זֶ֖ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything [duty] of man. הָאָדָֽם׃ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley Parallel Strong's Berean Study BibleWhen all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man. Young's Literal Translation The end of the whole matter let us hear:—‘Fear God, and keep His commands, for this [is] the whole of man. Holman Christian Standard Bible When all has been heard, the conclusion of the matter is: fear God and keep His commands, because this is for all humanity. New American Standard Bible The conclusion, when all has been heard, [is]: fear God and keep His commandments, because this [applies to] every person. King James Bible Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this [is] the whole [duty] of man. Parallel Verses New International Version Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind. New Living Translation That's the whole story. Here now is my final conclusion: Fear God and obey his commands, for this is everyone's duty. English Standard Version The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. New American Standard Bible The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person. King James Bible Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. Holman Christian Standard Bible When all has been heard, the conclusion of the matter is: fear God and keep His commands, because this is for all humanity. International Standard Version Let the conclusion of all of these thoughts be heard: Fear God and obey his commandments, for this is what it means to be human. NET Bible Having heard everything, I have reached this conclusion: Fear God and keep his commandments, because this is the whole duty of man. American Standard Version This is the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man. English Revised Version This is the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man. Young's Literal Translation The end of the whole matter let us hear: -- 'Fear God, and keep His commands, for this is the whole of man. Cross References Deuteronomy 4:2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Deuteronomy 6:2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged. Deuteronomy 10:12 And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul, 1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you. Job 28:28 And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding. Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever. Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction. Ecclesiastes 2:3 I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life. Ecclesiastes 3:14 I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him. Ecclesiastes 5:7 For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God. Ecclesiastes 7:18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all. Jump to Previous Applies Commandments Commands Conclusion Duty End Fear Hear Heard Last Matter Right Whole WordJump to Next Applies Commandments Commands Conclusion Duty End Fear Hear Heard Last Matter Right Whole WordLinks Ecclesiastes 12:13 NIVEcclesiastes 12:13 NLT Ecclesiastes 12:13 ESV Ecclesiastes 12:13 NASB Ecclesiastes 12:13 KJV Ecclesiastes 12:13 Bible Apps Ecclesiastes 12:13 Parallel Ecclesiastes 12:13 Biblia Paralela Ecclesiastes 12:13 Chinese Bible Ecclesiastes 12:13 French Bible Ecclesiastes 12:13 German Bible Ecclesiastes 12:13 Commentaries Bible Hub |
    |