Strong's Lexicon Why עַ֣ל (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although מֶ֥ה (meh) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may do you want more ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides beatings ? תֻכּ֛וּ (ṯuk·kū) Verb - Hofal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) Why do you keep תּוֹסִ֣יפוּ (tō·w·sî·p̄ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again rebelling ? סָרָ֑ה (sā·rāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5627: 1) apostasy, defection, turning aside, withdrawal 1a) defection (of moral or legal offenses) 1b) apostasy 1c) withdrawal (negated) Your head רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum has a massive כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything wound, לָחֳלִ֔י (lā·ḥo·lî) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2483: 1) sickness and your whole וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything heart לֵבָ֖ב (lê·ḇāḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage is afflicted. דַּוָּֽי׃ (daw·wāy) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1742: 1) faint (of heart) Parallel Strong's Berean Study BibleWhy do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted. Young's Literal Translation Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostacy! Every head is become diseased, and every heart [is] sick. Holman Christian Standard Bible Why do you want more beatings? Why do you keep on rebelling? The whole head is hurt, and the whole heart is sick. New American Standard Bible Where will you be stricken again, [As] you continue in [your] rebellion? The whole head is sick And the whole heart is faint. King James Bible Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Parallel Verses New International Version Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted. New Living Translation Why do you continue to invite punishment? Must you rebel forever? Your head is injured, and your heart is sick. English Standard Version Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. New American Standard Bible Where will you be stricken again, As you continue in your rebellion? The whole head is sick And the whole heart is faint. King James Bible Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Holman Christian Standard Bible Why do you want more beatings? Why do you keep on rebelling? The whole head is hurt, and the whole heart is sick. International Standard Version "Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? Your whole head is sick, and your whole heart is faint. NET Bible Why do you insist on being battered? Why do you continue to rebel? Your head has a massive wound, your whole body is weak. American Standard Version Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint. English Revised Version Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint. Young's Literal Translation Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostasy! Every head is become diseased, and every heart is sick. Cross References 2 Kings 1:13 And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight. 2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz. Isaiah 31:6 Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. Isaiah 33:24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. Jeremiah 5:3 O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? Jeremiah 44:15 Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying, Lamentations 5:17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim. Ezekiel 34:4 The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them. Jump to Previous Add Afflicted Anymore Apostacy Beaten Continue Diseased Evil Faint Feeble Head Heart Injured Part Persist Punishment Rebel Rebellion Revolt Sick Smitten Stray Stricken Tired Ways Wherefore WholeJump to Next Add Afflicted Anymore Apostacy Beaten Continue Diseased Evil Faint Feeble Head Heart Injured Part Persist Punishment Rebel Rebellion Revolt Sick Smitten Stray Stricken Tired Ways Wherefore WholeLinks Isaiah 1:5 NIVIsaiah 1:5 NLT Isaiah 1:5 ESV Isaiah 1:5 NASB Isaiah 1:5 KJV Isaiah 1:5 Bible Apps Isaiah 1:5 Parallel Isaiah 1:5 Biblia Paralela Isaiah 1:5 Chinese Bible Isaiah 1:5 French Bible Isaiah 1:5 German Bible Isaiah 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |