Exodus 15:6
Strong's Lexicon
Your right hand,
יְמִֽינְךָ֣ (yə·mî·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)

O LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

is majestic
נֶאְדָּרִ֖י (ne’·dā·rî)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular construct
Strong's Hebrew 142: 1) to be great, be majestic, wide, noble (poetic) 1a) (Niphal) majestic, glorious (participle) 1b) (Hiphil) make glorious

in power;
בַּכֹּ֑חַ (bak·kō·aḥ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

Your right hand,
יְמִֽינְךָ֥ (yə·mî·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)

O LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

has shattered
תִּרְעַ֥ץ (tir·‘aṣ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7492: 1) (Qal) to shatter

the enemy.
אוֹיֵֽב׃ (’ō·w·yêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.

Young's Literal Translation
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

Holman Christian Standard Bible
LORD , Your right hand is glorious in power. LORD , Your right hand shattered the enemy.

New American Standard Bible
"Your right hand, O LORD, is majestic in power, Your right hand, O LORD, shatters the enemy.

King James Bible
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Parallel Verses
New International Version
Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.

New Living Translation
"Your right hand, O LORD, is glorious in power. Your right hand, O LORD, smashes the enemy.

English Standard Version
Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy.

New American Standard Bible
"Your right hand, O LORD, is majestic in power, Your right hand, O LORD, shatters the enemy.

King James Bible
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your right hand is glorious in power. LORD, Your right hand shattered the enemy.

International Standard Version
Your right hand, LORD, was majestic in strength, your right hand, LORD, shattered the enemy.

NET Bible
Your right hand, O LORD, was majestic in power, your right hand, O LORD, shattered the enemy.

American Standard Version
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

English Revised Version
Thy right hand, O LORD, is glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy.

Young's Literal Translation
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.
















Cross References
Exodus 3:20
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Exodus 6:1
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Exodus 15:12
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

Exodus 15:16
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.

Exodus 18:8
And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.

1 Samuel 2:10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

Psalm 24:8
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

Psalm 98:1
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

Psalm 118:15
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Psalm 118:16
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Jump to Previous
Broken Crush Dashed Dashes Dasheth Enemy Full Glorious Glory Hand Honourable Majestic Pieces Power Right Shattered Shatters
Jump to Next
Broken Crush Dashed Dashes Dasheth Enemy Full Glorious Glory Hand Honourable Majestic Pieces Power Right Shattered Shatters
Links
Exodus 15:6 NIV
Exodus 15:6 NLT
Exodus 15:6 ESV
Exodus 15:6 NASB
Exodus 15:6 KJV

Exodus 15:6 Bible Apps
Exodus 15:6 Parallel
Exodus 15:6 Biblia Paralela
Exodus 15:6 Chinese Bible
Exodus 15:6 French Bible
Exodus 15:6 German Bible

Exodus 15:6 Commentaries

Bible Hub
Exodus 15:5
Top of Page
Top of Page