Strong's Lexicon Then the chief שַׂ֣ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden cupbearer הַמַּשְׁקִ֔ים (ham·maš·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4945: 1) irrigation, drink 1a) irrigation 1b) drink, drinking vessels 1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer said וַיְדַבֵּר֙ (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight to אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) Pharaoh, פַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house' 1) the common title of the king of Egypt לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative “Today הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) recall מַזְכִּ֥יר (maz·kîr) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance my failures. חֲטָאַ֕י (ḥă·ṭā·’ay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 2399: 1) sin 1a) sin 1b) guilt for sin 1c) punishment for sin Parallel Strong's Berean Study BibleThen the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures. Young's Literal Translation And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, ‘My sin I mention this day: Holman Christian Standard Bible Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “ Today I remember my faults. New American Standard Bible Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my [own] offenses. King James Bible Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: Parallel Verses New International Version Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I am reminded of my shortcomings. New Living Translation Finally, the king's chief cup-bearer spoke up. "Today I have been reminded of my failure," he told Pharaoh. English Standard Version Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “I remember my offenses today. New American Standard Bible Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my own offenses. King James Bible Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: Holman Christian Standard Bible Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I remember my faults. International Standard Version Then Pharaoh's senior security advisor spoke up. "Maybe I should make a confession. NET Bible Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I recall my failures. American Standard Version Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: English Revised Version Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: Young's Literal Translation And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, 'My sin I mention this day: Cross References Genesis 40:1 And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. Genesis 40:2 And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. Genesis 40:14 But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house: Genesis 40:23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 41:8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. Genesis 41:7 And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. Genesis 41:6 And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them. Genesis 41:10 Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker: Genesis 41:11 And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream. Genesis 41:12 And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. Jump to Previous Butler Butlers Chief Cupbearer Cup-Bearers Faults Memory Mention Offences Offenses Pharaoh Remember Reminded Shortcomings Sin Speaketh Today Wine-ServantJump to Next Butler Butlers Chief Cupbearer Cup-Bearers Faults Memory Mention Offences Offenses Pharaoh Remember Reminded Shortcomings Sin Speaketh Today Wine-ServantLinks Genesis 41:9 NIVGenesis 41:9 NLT Genesis 41:9 ESV Genesis 41:9 NASB Genesis 41:9 KJV Genesis 41:9 Bible Apps Genesis 41:9 Parallel Genesis 41:9 Biblia Paralela Genesis 41:9 Chinese Bible Genesis 41:9 French Bible Genesis 41:9 German Bible Genesis 41:9 Commentaries Bible Hub |
    |