Strong's Lexicon Be aware [that] Γινώσκετε (Ginōskete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. brother ἀδελφὸν (adelphon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. Timothy Τιμόθεον (Timotheon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5095: Timothy, a Christian of Lystra, helper of Paul. From time and theos; dear to God; Timotheus, a Christian. has been released. ἀπολελυμένον (apolelymenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. If ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. he arrives ἔρχηται (erchētai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. soon, τάχιον (tachion) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 5032: More swiftly, more quickly. Neuter singular of the comparative of tachus; more swiftly, i.e. more rapidly, or more speedily. I will come ὄψομαι (opsomai) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. with μεθ’ (meth’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [him] {to see} οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleBe aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you. Young's Literal Translation Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you. Holman Christian Standard Bible Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you. New American Standard Bible Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you. King James Bible Know ye {5720} that [our] brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. Parallel Verses New International Version I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you. New Living Translation I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you. English Standard Version You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon. New American Standard Bible Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you. King James Bible Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. Holman Christian Standard Bible Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you. International Standard Version You should know that our brother Timothy has been set free. If he comes soon, he will be with me when I see you. NET Bible You should know that our brother Timothy has been released. If he comes soon, he will be with me when I see you. American Standard Version Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. English Revised Version Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. Young's Literal Translation Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you. Cross References Acts 16:1 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 13:22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, Hebrews 13:24 Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. Hebrews 13:25 Grace be with you all. Amen. James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. Jump to Previous Arrives Freed Hear Liberty Notice Rejoice Released Short Shortly Soon Time Timothy Together Understand WantJump to Next Arrives Freed Hear Liberty Notice Rejoice Released Short Shortly Soon Time Timothy Together Understand WantLinks Hebrews 13:23 NIVHebrews 13:23 NLT Hebrews 13:23 ESV Hebrews 13:23 NASB Hebrews 13:23 KJV Hebrews 13:23 Bible Apps Hebrews 13:23 Parallel Hebrews 13:23 Biblia Paralela Hebrews 13:23 Chinese Bible Hebrews 13:23 French Bible Hebrews 13:23 German Bible Hebrews 13:23 Commentaries Bible Hub |
    |