Strong's Lexicon [and] γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. after observing κατενόησεν (katenoēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2657: To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully. himself ἑαυτὸν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. goes away ἀπελήλυθεν (apelēlythen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. immediately εὐθέως (eutheōs) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. forgets ἐπελάθετο (epelatheto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1950: To forget, neglect. Middle voice from epi and lanthano; to lose out of mind; by implication, to neglect. what he [looks] like. ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Parallel Strong's Berean Study Bibleand after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like. Young's Literal Translation for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was; Holman Christian Standard Bible For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was. New American Standard Bible for [once] he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was. King James Bible For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. Parallel Verses New International Version and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like. New Living Translation You see yourself, walk away, and forget what you look like. English Standard Version For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like. New American Standard Bible for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was. King James Bible For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. Holman Christian Standard Bible For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was. International Standard Version and studies himself carefully, and then goes off and immediately forgets what he looks like. NET Bible For he gazes at himself and then goes out and immediately forgets what sort of person he was. American Standard Version for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was. English Revised Version for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was. Young's Literal Translation for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was; Cross References James 1:23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: James 1:25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. James 1:22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. James 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. James 1:26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. Jump to Previous Although Beholdeth Carefully Considered Forget Forgets Forgetteth Forgotten Goes Immediately Kind Looks Manner Memory Observes Once Short Sort Straightway Time WayJump to Next Although Beholdeth Carefully Considered Forget Forgets Forgetteth Forgotten Goes Immediately Kind Looks Manner Memory Observes Once Short Sort Straightway Time WayLinks James 1:24 NIVJames 1:24 NLT James 1:24 ESV James 1:24 NASB James 1:24 KJV James 1:24 Bible Apps James 1:24 Parallel James 1:24 Biblia Paralela James 1:24 Chinese Bible James 1:24 French Bible James 1:24 German Bible James 1:24 Commentaries Bible Hub |
    |