Strong's Lexicon [When] δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. was informed that Μηνυθείσης (Mēnytheisēs) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3377: Probably from the same base as massaomai and mnaomai; to disclose, i.e. Report, declare, intimate. there was ἔσεσθαι (esesthai) Verb - Future Infinitive Middle Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a plot ἐπιβουλῆς (epiboulēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1917: A plot, design against. From a presumed compound of epi and boulomai; a plan against someone, i.e. A plot. against εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man, ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. I sent [him] ἔπεμψα (epempsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you σέ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. at once. ἐξαυτῆς (exautēs) Adverb Strong's Greek 1824: Immediately, instantly, at once. From ek and the genitive case singular feminine of autos; from that hour, i.e. Instantly. I also instructed παραγγείλας (parangeilas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. [his] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. accusers κατηγόροις (katēgorois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2725: An accuser, prosecutor. From kata and agora; against one in the assembly, i.e. A complainant at law; specially, Satan. to present λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [their case] [τὰ] (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. against πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. before ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you. σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you. Young's Literal Translation and a plot having been intimated to me against this man—about to be of the Jews—at once I sent unto thee, having given command also to the accusers to say the things against him before thee; be strong.’ Holman Christian Standard Bible When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you right away. I also ordered his accusers to state their case against him in your presence. New American Standard Bible "When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, also instructing his accusers to bring charges against him before you." King James Bible And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what [they had] against him. Farewell. Parallel Verses New International Version When I was informed of a plot to be carried out against the man, I sent him to you at once. I also ordered his accusers to present to you their case against him. New Living Translation But when I was informed of a plot to kill him, I immediately sent him on to you. I have told his accusers to bring their charges before you." English Standard Version And when it was disclosed to me that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him.” New American Standard Bible "When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, also instructing his accusers to bring charges against him before you." King James Bible And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell. Holman Christian Standard Bible When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you right away. I also ordered his accusers to state their case against him in your presence. International Standard Version Since a plot against the man has been reported to me, I'm sending him to you at once, and I've also ordered his accusers to present their charges against him before you." NET Bible When I was informed there would be a plot against this man, I sent him to you at once, also ordering his accusers to state their charges against him before you. American Standard Version And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee. English Revised Version And when it was shewn to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee. Young's Literal Translation and a plot having been intimated to me against this man -- about to be of the Jews -- at once I sent unto thee, having given command also to the accusers to say the things against him before thee; be strong.' Cross References Acts 9:24 But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him. Acts 23:12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. Acts 23:20 And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly. Acts 23:31 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris. Acts 23:35 I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall. Acts 24:19 Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. Acts 25:16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 23:29 Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. Acts 23:28 And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council: Acts 23:27 This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman. Jump to Previous Accusations Accusers Attack Carried Case Charges Charging Command Commanding Commandment Design Directing Disclosed Execution Farewell Forthwith Him Immediately Information Informed Intended Jews Lay News Once Ordered Ordering Orders Plot Present Received Secret Shown State Statements Straight Straightway WaitJump to Next Accusations Accusers Attack Carried Case Charges Charging Command Commanding Commandment Design Directing Disclosed Execution Farewell Forthwith Him Immediately Information Informed Intended Jews Lay News Once Ordered Ordering Orders Plot Present Received Secret Shown State Statements Straight Straightway WaitLinks Acts 23:30 NIVActs 23:30 NLT Acts 23:30 ESV Acts 23:30 NASB Acts 23:30 KJV Acts 23:30 Bible Apps Acts 23:30 Parallel Acts 23:30 Biblia Paralela Acts 23:30 Chinese Bible Acts 23:30 French Bible Acts 23:30 German Bible Acts 23:30 Commentaries Bible Hub |
    |