Strong's Lexicon When Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. saw ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. him τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. lying [there] κατακείμενον (katakeimenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2621: From kata and keimai; to lie down, i.e. be sick; specially, to recline at a meal. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. realized γνοὺς (gnous) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. he had spent ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a long πολὺν (polyn) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. time [in this condition], χρόνον (chronon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay. He asked λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Do you want Θέλεις (Theleis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to get γενέσθαι (genesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. well ? ὑγιὴς (hygiēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5199: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome. From the base of auzano; healthy, i.e. Well; figuratively, true. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well? Young's Literal Translation him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, ‘Dost thou wish to become whole?’ Holman Christian Standard Bible When Jesus saw him lying there and knew he had already been there a long time, He said to him, “Do you want to get well? ” New American Standard Bible When Jesus saw him lying [there], and knew that he had already been a long time [in that condition], He said to him, "Do you wish to get well?" King James Bible When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time [in that case], he saith unto him, Wilt thou be made whole? Parallel Verses New International Version When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?" New Living Translation When Jesus saw him and knew he had been ill for a long time, he asked him, "Would you like to get well?" English Standard Version When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, “Do you want to be healed?” New American Standard Bible When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He said to him, "Do you wish to get well?" King James Bible When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? Holman Christian Standard Bible When Jesus saw him lying there and knew he had already been there a long time, He said to him, "Do you want to get well?"" International Standard Version When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he asked him, "Do you want to get well?" NET Bible When Jesus saw him lying there and when he realized that the man had been disabled a long time already, he said to him, "Do you want to become well?" American Standard Version When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case , he saith unto him, Wouldest thou be made whole? English Revised Version When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole? Young's Literal Translation him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?' Cross References John 5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. John 5:7 The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 5:4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had. John 5:3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. John 5:8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. John 5:9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Jump to Previous Already Case Clear Condition Desire Floor Great Healed Health Jesus Length Lying Sick State Strength Time Want Whole Wilt WishJump to Next Already Case Clear Condition Desire Floor Great Healed Health Jesus Length Lying Sick State Strength Time Want Whole Wilt WishLinks John 5:6 NIVJohn 5:6 NLT John 5:6 ESV John 5:6 NASB John 5:6 KJV John 5:6 Bible Apps John 5:6 Parallel John 5:6 Biblia Paralela John 5:6 Chinese Bible John 5:6 French Bible John 5:6 German Bible John 5:6 Commentaries Bible Hub |
    |