Strong's Lexicon But they, וְהֵ֕מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who like Adam, כְּאָדָ֖ם (kə·’ā·ḏām) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 121: Adam = 'red' 1) first man 2) city in Jordan valley have transgressed עָבְר֣וּ (‘ā·ḇə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over the covenant; בְרִ֑ית (ḇə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) they were unfaithful בָּ֥גְדוּ (bā·ḡə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 898: 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend to Me. בִֽי׃ (ḇî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleBut they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me. Young's Literal Translation And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me. Holman Christian Standard Bible But they, like Adam, have violated the covenant; there they have betrayed Me. New American Standard Bible But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me. King James Bible But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Parallel Verses New International Version As at Adam, they have broken the covenant; they were unfaithful to me there. New Living Translation But like Adam, you broke my covenant and betrayed my trust. English Standard Version But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me. New American Standard Bible But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me. King James Bible But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Holman Christian Standard Bible But they, like Adam, have violated the covenant; there they have betrayed Me. International Standard Version "But like Adam, they broke the covenant; in this they have acted deceitfully against me. NET Bible At Adam they broke the covenant; Oh how they were unfaithful to me! American Standard Version But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. English Revised Version But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Young's Literal Translation And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me. Cross References Romans 5:14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come. Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: Jeremiah 34:18 And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof, Hosea 5:7 They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions. Hosea 8:1 Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth. Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away. Hosea 6:8 Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. Hosea 6:9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. Jump to Previous Adam Agreement Broken Covenant Dealt Faithlessly False. Transgressed Treacherously UnfaithfulJump to Next Adam Agreement Broken Covenant Dealt Faithlessly False. Transgressed Treacherously UnfaithfulLinks Hosea 6:7 NIVHosea 6:7 NLT Hosea 6:7 ESV Hosea 6:7 NASB Hosea 6:7 KJV Hosea 6:7 Bible Apps Hosea 6:7 Parallel Hosea 6:7 Biblia Paralela Hosea 6:7 Chinese Bible Hosea 6:7 French Bible Hosea 6:7 German Bible Hosea 6:7 Commentaries Bible Hub |
    |