Job 18:15
Strong's Lexicon
Fire
מִבְּלִי־ (mib·bə·lî-)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 1097: subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not

resides
תִּשְׁכּ֣וֹן (tiš·kō·wn)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide

in his tent;
בְּ֭אָהֳלוֹ (bə·’ā·ho·lōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

brimstone
גָפְרִֽית׃ (ḡā·p̄ə·rîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1614: 1) brimstone 1a) of judgment (fig.) 1b) of Jehovah's breath (fig.)

is scattered
יְזֹרֶ֖ה (yə·zō·reh)
Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2219: 1) to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed 1a) (Qal) 1a1) to scatter 1a2) to fan, winnow 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed 1c) (Piel) 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) 1c2) to winnow, sift 1d) (Pual) to be scattered, be spread out

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

his home.
נָוֵ֣הוּ (nā·wê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5116: n m 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture 1a) abode (of sheep) 1b) abode (of shepherds) 1c) meadow 1d) habitation adj 2) dwelling, abiding

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.

Young's Literal Translation
It dwelleth in his tent—out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.

Holman Christian Standard Bible
Nothing he owned remains in  his  tent. Burning sulfur is scattered over  his  home.

New American Standard Bible
"There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation.

King James Bible
It shall dwell in his tabernacle, because [it is] none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
Parallel Verses
New International Version
Fire resides in his tent; burning sulfur is scattered over his dwelling.

New Living Translation
The homes of the wicked will burn down; burning sulfur rains on their houses.

English Standard Version
In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation.

New American Standard Bible
"There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation.

King James Bible
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

Holman Christian Standard Bible
Nothing he owned remains in his tent. Burning sulfur is scattered over his home.

International Standard Version
"There's nothing in his tent that belongs to him; sulfur is scattered all over his dwelling place.

NET Bible
Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered.

American Standard Version
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

English Revised Version
There shall dwell in his tent that which is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

Young's Literal Translation
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.
















Cross References
Luke 17:29
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Psalm 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Jeremiah 49:18
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

Zechariah 5:4
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 18:14
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

Job 18:13
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

Job 18:12
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

Job 18:16
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

Job 18:17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Job 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Jump to Previous
Brimstone Burning Dropped Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Fire Habitation House Provender Resides Scattered Showered Stone Sulfur Sulphur Tabernacle Tent
Jump to Next
Brimstone Burning Dropped Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Fire Habitation House Provender Resides Scattered Showered Stone Sulfur Sulphur Tabernacle Tent
Links
Job 18:15 NIV
Job 18:15 NLT
Job 18:15 ESV
Job 18:15 NASB
Job 18:15 KJV

Job 18:15 Bible Apps
Job 18:15 Parallel
Job 18:15 Biblia Paralela
Job 18:15 Chinese Bible
Job 18:15 French Bible
Job 18:15 German Bible

Job 18:15 Commentaries

Bible Hub
Job 18:14
Top of Page
Top of Page