Strong's Lexicon “Even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike today הַ֭יּוֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow my complaint שִׂחִ֑י (śi·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7879: 1) meditation, complaint, musing 1a) plaint, complaint 1b) following are dubious 1b1) musing 1b2) anxiety, trouble 1b3) talk is bitter. מְרִ֣י (mə·rî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4805: 1) rebellion 1a) rebellion 1b) rebellious (in construct) His hand יָ֝דִ֗י (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists is heavy כָּבְדָ֥ה (kā·ḇə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself despite עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my groaning. אַנְחָתִֽי׃ (’an·ḥā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 585: 1) sighing, groaning (expression of grief or physical distress) Parallel Strong's Berean Study Bible“Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning. Young's Literal Translation Also—to-day [is] my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing. Holman Christian Standard Bible Today also my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning. New American Standard Bible "Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning. King James Bible Even to day [is] my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. Parallel Verses New International Version "Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning. New Living Translation "My complaint today is still a bitter one, and I try hard not to groan aloud. English Standard Version “Today also my complaint is bitter; my hand is heavy on account of my groaning. New American Standard Bible "Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning. King James Bible Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. Holman Christian Standard Bible Today also my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning. International Standard Version "I'm still complaining bitterly today; my hand is heavy because of groaning. NET Bible "Even today my complaint is still bitter; his hand is heavy despite my groaning. American Standard Version Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning. English Revised Version Even today is my complaint rebellious: my stroke is heavier than my groaning. Young's Literal Translation Also -- to-day is my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing. Cross References Job 6:2 Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together! Job 6:3 For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. Job 7:11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. Job 23:1 Then Job answered and said, Job 23:3 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! Job 34:37 For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. Psalm 32:4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. Ezekiel 24:16 Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 22:30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. Job 22:29 When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person. Jump to Previous Bitter Complaint Despite Groaning Hand Hard Heavier Heavy Outcry Rebellion Rebellious Sighing Sorrow Spite Stroke Today To-DayJump to Next Bitter Complaint Despite Groaning Hand Hard Heavier Heavy Outcry Rebellion Rebellious Sighing Sorrow Spite Stroke Today To-DayLinks Job 23:2 NIVJob 23:2 NLT Job 23:2 ESV Job 23:2 NASB Job 23:2 KJV Job 23:2 Bible Apps Job 23:2 Parallel Job 23:2 Biblia Paralela Job 23:2 Chinese Bible Job 23:2 French Bible Job 23:2 German Bible Job 23:2 Commentaries Bible Hub |
    |