Job 27:2
Strong's Lexicon
“As surely as God
אֵ֭ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

lives,
חַי־ (ḥay-)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community

who has deprived me of
הֵסִ֣יר (hê·sîr)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed

justice,
מִשְׁפָּטִ֑י (miš·pā·ṭî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

the Almighty,
וְ֝שַׁדַּ֗י (wə·šad·day)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7706: 1) almighty, most powerful 1a) Shaddai, the Almighty (of God)

who has embittered
הֵמַ֥ר (hê·mar)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4843: 1) to be bitter 1a) (Qal) to be bitter 1b) (Piel) 1b1) to show bitterness 1b2) to make bitter 1c) (Hiphil) to make bitter, embitter 1d) (Hithpalpel) 1d1) to embitter oneself 1d2) to be enraged 2) (TWOT) to be strong, strengthen

my soul,
נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—

Young's Literal Translation
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty—He made my soul bitter.

Holman Christian Standard Bible
As God lives, who has deprived me of  justice,  and the Almighty who has made me  bitter, 

New American Standard Bible
"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,

King James Bible
[As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul;
Parallel Verses
New International Version
"As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter,

New Living Translation
"I vow by the living God, who has taken away my rights, by the Almighty who has embittered my soul--

English Standard Version
“As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,

New American Standard Bible
"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,

King James Bible
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

Holman Christian Standard Bible
As God lives, who has deprived me of justice, and the Almighty who has made me bitter,

International Standard Version
"The living God has withheld justice from me; the Almighty has made my life bitter.

NET Bible
"As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter--

American Standard Version
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:

English Revised Version
As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath vexed my soul;

Young's Literal Translation
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.
















Cross References
Job 9:18
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

Job 10:3
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

Job 16:11
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

Job 19:6
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

Job 23:16
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:

Job 34:5
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

Job 35:2
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Job 40:8
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Isaiah 40:27
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 27:1
Moreover Job continued his parable, and said,
Jump to Previous
Afflicted Almighty Bitter Bitterly Bitterness Dealt Denied Embittered Judgment Justice Life Mighty Right Ruler Soul Surely Taste Turned Vexed
Jump to Next
Afflicted Almighty Bitter Bitterly Bitterness Dealt Denied Embittered Judgment Justice Life Mighty Right Ruler Soul Surely Taste Turned Vexed
Links
Job 27:2 NIV
Job 27:2 NLT
Job 27:2 ESV
Job 27:2 NASB
Job 27:2 KJV

Job 27:2 Bible Apps
Job 27:2 Parallel
Job 27:2 Biblia Paralela
Job 27:2 Chinese Bible
Job 27:2 French Bible
Job 27:2 German Bible

Job 27:2 Commentaries

Bible Hub
Job 27:1
Top of Page
Top of Page