Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. Simon Σίμων (Simōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. and 〈καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he tells λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. him αὐτῷ〉 (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. motioned νεύει (neuei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3506: To nod, make a sign, beckon. Apparently a primary verb; to 'nod', i.e., signal. to him τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. to ask [Jesus] ‹πυθέσθαι (pythesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 4441: To ask, inquire, ascertain by inquiry, understand. which one τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. He was talking λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. about. περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. Parallel Strong's Berean Study BibleSo Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about. Young's Literal Translation Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh, Holman Christian Standard Bible Simon Peter motioned to him to find out who it was He was talking about. New American Standard Bible So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell [us] who it is of whom He is speaking." King James Bible Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. Parallel Verses New International Version Simon Peter motioned to this disciple and said, "Ask him which one he means." New Living Translation Simon Peter motioned to him to ask, "Who's he talking about?" English Standard Version so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking. New American Standard Bible So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell us who it is of whom He is speaking." King James Bible Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. Holman Christian Standard Bible Simon Peter motioned to him to find out who it was He was talking about. International Standard Version So Simon Peter motioned to this man to ask Jesus about whom he was speaking. NET Bible So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to. American Standard Version Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh. English Revised Version Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh. Young's Literal Translation Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh, Cross References John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. John 13:25 He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? Acts 21:40 And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying, John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 13:22 Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. John 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. John 13:26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. John 13:27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. Jump to Previous Beckon Beckoned Disciple Inquire Makes Making Means Motioned Peter Referring Sign Simon Speaketh Speaking Speaks TalkingJump to Next Beckon Beckoned Disciple Inquire Makes Making Means Motioned Peter Referring Sign Simon Speaketh Speaking Speaks TalkingLinks John 13:24 NIVJohn 13:24 NLT John 13:24 ESV John 13:24 NASB John 13:24 KJV John 13:24 Bible Apps John 13:24 Parallel John 13:24 Biblia Paralela John 13:24 Chinese Bible John 13:24 French Bible John 13:24 German Bible John 13:24 Commentaries Bible Hub |
    |