Strong's Lexicon Leaning ἀναπεσὼν (anapesōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 377: From ana and pipto; to fall back, i.e. Lie down, lean back. back against οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. στῆθος (stēthos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4738: The breast, chest. From histemi; the bosom, i.e. Chest. τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jesus, Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. he asked λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. is it ? ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Parallel Strong's Berean Study BibleLeaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it? Young's Literal Translation and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, ‘Sir, who is it?’ Holman Christian Standard Bible So he leaned back against Jesus and asked Him, “ Lord, who is it? ” New American Standard Bible He, leaning back thus on Jesus' bosom, said to Him, "Lord, who is it?" King James Bible He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? Parallel Verses New International Version Leaning back against Jesus, he asked him, "Lord, who is it?" New Living Translation So that disciple leaned over to Jesus and asked, "Lord, who is it?" English Standard Version So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, “Lord, who is it?” New American Standard Bible He, leaning back thus on Jesus' bosom, said to Him, "Lord, who is it?" King James Bible He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? Holman Christian Standard Bible So he leaned back against Jesus and asked Him, "Lord, who is it?" International Standard Version Leaning forward on Jesus' chest, he asked him, "Lord, who is it?" NET Bible Then the disciple whom Jesus loved leaned back against Jesus' chest and asked him, "Lord, who is it?" American Standard Version He leaning back, as he was, on Jesus breast saith unto him, Lord, who is it? English Revised Version He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? Young's Literal Translation and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?' Cross References John 13:24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. John 21:20 Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. John 13:22 Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. John 13:26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. John 13:27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. John 13:28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. Jump to Previous Bosom Breast Close Head Jesus Jesus's Leaning Leant Master Resting SirJump to Next Bosom Breast Close Head Jesus Jesus's Leaning Leant Master Resting SirLinks John 13:25 NIVJohn 13:25 NLT John 13:25 ESV John 13:25 NASB John 13:25 KJV John 13:25 Bible Apps John 13:25 Parallel John 13:25 Biblia Paralela John 13:25 Chinese Bible John 13:25 French Bible John 13:25 German Bible John 13:25 Commentaries Bible Hub |
    |