Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. no one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. [at the table] ἀνακειμένων (anakeimenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline. knew ἔγνω (egnō) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. why πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. [Jesus] had said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. to him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleBut no one at the table knew why Jesus had said this to him. Young's Literal Translation and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him, Holman Christian Standard Bible None of those reclining at the table knew why He told him this. New American Standard Bible Now no one of those reclining [at the table] knew for what purpose He had said this to him. King James Bible Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. Parallel Verses New International Version But no one at the meal understood why Jesus said this to him. New Living Translation None of the others at the table knew what Jesus meant. English Standard Version Now no one at the table knew why he said this to him. New American Standard Bible Now no one of those reclining at the table knew for what purpose He had said this to him. King James Bible Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. Holman Christian Standard Bible None of those reclining at the table knew why He told him this. International Standard Version Now no one at the table knew why Jesus said this to him. NET Bible (Now none of those present at the table understood why Jesus said this to Judas. American Standard Version Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. English Revised Version Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. Young's Literal Translation and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him, Cross References John 13:27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. John 13:29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 13:26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. John 13:25 He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? John 13:30 He then having received the sop went immediately out: and it was night. John 13:31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. Jump to Previous Clear Intent Jesus Meal Meat Purpose Reclining Table UnderstoodJump to Next Clear Intent Jesus Meal Meat Purpose Reclining Table UnderstoodLinks John 13:28 NIVJohn 13:28 NLT John 13:28 ESV John 13:28 NASB John 13:28 KJV John 13:28 Bible Apps John 13:28 Parallel John 13:28 Biblia Paralela John 13:28 Chinese Bible John 13:28 French Bible John 13:28 German Bible John 13:28 Commentaries Bible Hub |
    |