John 13:32
Strong's Lexicon
If
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

is glorified
ἐδοξάσθη (edoxasthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

will also glorify
δοξάσει (doxasei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

[the Son]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Himself—
αὑτῷ (hautō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 848: Her own, his own, their own, themselves, they. Contracted for heautou; self.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

will glorify
δοξάσει (doxasei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

Him
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

at once.
εὐθὺς (euthys)
Adverb
Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself— and will glorify Him at once.

Young's Literal Translation
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.

Holman Christian Standard Bible
If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.

New American Standard Bible
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.

King James Bible
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
Parallel Verses
New International Version
If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once.

New Living Translation
And since God receives glory because of the Son, he will soon give glory to the Son.

English Standard Version
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.

New American Standard Bible
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.

King James Bible
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

Holman Christian Standard Bible
If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.

International Standard Version
If God has been glorified by him, God himself also will glorify the Son of Man, and he will do so quickly.

NET Bible
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away.

American Standard Version
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

English Revised Version
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

Young's Literal Translation
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.
















Cross References
John 12:23
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

John 17:1
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 13:31
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

John 13:30
He then having received the sop went immediately out: and it was night.

John 13:29
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.

John 13:33
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

John 13:34
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

John 13:35
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Jump to Previous
Delay Glorified Glorify Glory Immediately Moreover Once Straightway
Jump to Next
Delay Glorified Glorify Glory Immediately Moreover Once Straightway
Links
John 13:32 NIV
John 13:32 NLT
John 13:32 ESV
John 13:32 NASB
John 13:32 KJV

John 13:32 Bible Apps
John 13:32 Parallel
John 13:32 Biblia Paralela
John 13:32 Chinese Bible
John 13:32 French Bible
John 13:32 German Bible

John 13:32 Commentaries

Bible Hub
John 13:31
Top of Page
Top of Page