John 16:8
Strong's Lexicon
And [when]
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He comes,
ἐλθὼν (elthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

He
ἐκεῖνος (ekeinos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

will convict
ἐλέγξει (elenxei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1651: (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world
κόσμον (kosmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

in regard to
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

sin
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

righteousness
δικαιοσύνης (dikaiosynēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

judgment:
κρίσεως (kriseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:

Young's Literal Translation
and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;

Holman Christian Standard Bible
When He comes, He will convict the world about sin, righteousness, and judgment:

New American Standard Bible
"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;

King James Bible
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Parallel Verses
New International Version
When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:

New Living Translation
And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God's righteousness, and of the coming judgment.

English Standard Version
And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment:

New American Standard Bible
"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;

King James Bible
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

Holman Christian Standard Bible
When He comes, He will convict the world about sin, righteousness, and judgment:

International Standard Version
When he comes, he will convict the world of sin, righteousness, and judgment—

NET Bible
And when he comes, he will prove the world wrong concerning sin and righteousness and judgment--

American Standard Version
And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:

English Revised Version
And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:

Young's Literal Translation
and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;
















Cross References
John 16:7
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.

John 16:9
Of sin, because they believe not on me;

1 Corinthians 14:24
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 16:6
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

John 16:5
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

John 16:10
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

John 16:11
Of judgment, because the prince of this world is judged.
Jump to Previous
Conscious Convict Convince Demonstration Guilt Judged Judgement Judgment Regard Reprove Respect Righteousness Sin World
Jump to Next
Conscious Convict Convince Demonstration Guilt Judged Judgement Judgment Regard Reprove Respect Righteousness Sin World
Links
John 16:8 NIV
John 16:8 NLT
John 16:8 ESV
John 16:8 NASB
John 16:8 KJV

John 16:8 Bible Apps
John 16:8 Parallel
John 16:8 Biblia Paralela
John 16:8 Chinese Bible
John 16:8 French Bible
John 16:8 German Bible

John 16:8 Commentaries

Bible Hub
John 16:7
Top of Page
Top of Page