John 8:46
Strong's Lexicon
Which
Τίς (Tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

of
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

can prove Me guilty
ἐλέγχει (elenchei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1651: (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish.

με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

of
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

sin ?
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

If
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

I speak
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

[the] truth,
ἀλήθειαν (alētheian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

why
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

{do} you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

believe
πιστεύετέ (pisteuete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

Me ?
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me?

Young's Literal Translation
Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me?

Holman Christian Standard Bible
Who among you can convict Me of sin? If I tell the truth, why don’t you believe Me?

New American Standard Bible
"Which one of you convicts Me of sin? If I speak truth, why do you not believe Me?

King James Bible
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
Parallel Verses
New International Version
Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don't you believe me?

New Living Translation
Which of you can truthfully accuse me of sin? And since I am telling you the truth, why don't you believe me?

English Standard Version
Which one of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

New American Standard Bible
"Which one of you convicts Me of sin? If I speak truth, why do you not believe Me?

King James Bible
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

Holman Christian Standard Bible
Who among you can convict Me of sin? If I tell the truth, why don't you believe Me?

International Standard Version
Can any of you prove me guilty of sin? If I'm telling the truth, why don't you believe me?

NET Bible
Who among you can prove me guilty of any sin? If I am telling you the truth, why don't you believe me?

American Standard Version
Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?

English Revised Version
Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?

Young's Literal Translation
Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me?
















Cross References
John 18:37
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

John 8:47
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 8:45
And because I tell you the truth, ye believe me not.

John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

John 8:43
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

John 8:48
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 8:49
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Jump to Previous
Able Belief Believe Convict Convicts Guilty Prove Sin Sinner Speak Telling Truth True. Wherefore
Jump to Next
Able Belief Believe Convict Convicts Guilty Prove Sin Sinner Speak Telling Truth True. Wherefore
Links
John 8:46 NIV
John 8:46 NLT
John 8:46 ESV
John 8:46 NASB
John 8:46 KJV

John 8:46 Bible Apps
John 8:46 Parallel
John 8:46 Biblia Paralela
John 8:46 Chinese Bible
John 8:46 French Bible
John 8:46 German Bible

John 8:46 Commentaries

Bible Hub
John 8:45
Top of Page
Top of Page