Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they collected [them] συνήγαγον (synēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. filled ἐγέμισαν (egemisan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1072: To fill, load. Transitive from gemo; to fill entirely. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. baskets κοφίνους (kophinous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2894: A large basket. Of uncertain derivation; a basket. with the pieces κλασμάτων (klasmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 2801: A fragment, broken piece. From klao; a piece. of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. five πέντε (pente) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4002: Five. A primary number; 'five'. barley κριθίνων (krithinōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2916: Made of barley. From krithe; consisting of barley. loaves ἄρτων (artōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. left over ἐπερίσσευσαν (eperisseusan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. by those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who had eaten. βεβρωκόσιν (bebrōkosin) Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's Greek 977: To eat. A reduplicated and prolonged form of an obsolete primary verb; to eat. Parallel Strong's Berean Study BibleSo they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten. Young's Literal Translation they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten. Holman Christian Standard Bible So they collected them and filled 12 baskets with the pieces from the five barley loaves that were left over by those who had eaten. New American Standard Bible So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten. King James Bible Therefore they gathered [them] together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. Parallel Verses New International Version So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten. New Living Translation So they picked up the pieces and filled twelve baskets with scraps left by the people who had eaten from the five barley loaves. English Standard Version So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves left by those who had eaten. New American Standard Bible So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten. King James Bible Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. Holman Christian Standard Bible So they collected them and filled 12 baskets with the pieces from the five barley loaves that were left over by those who had eaten. International Standard Version So they collected and filled twelve baskets full of pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten. NET Bible So they gathered them up and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves left over by the people who had eaten. American Standard Version So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten. English Revised Version So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten. Young's Literal Translation they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten. Cross References 2 Kings 4:44 So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD. Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. John 6:9 There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:12 When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. John 6:11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would. John 6:10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. John 6:14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world. John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. John 6:16 And when even was now come, his disciples went down unto the sea, Jump to Previous Accordingly Barley Barley-Loaves Baskets Bits Broken Cakes Eaten Enough Filled Five Fragments Full Gathered Hand-Baskets Loaves Pieces Portions Together TwelveJump to Next Accordingly Barley Barley-Loaves Baskets Bits Broken Cakes Eaten Enough Filled Five Fragments Full Gathered Hand-Baskets Loaves Pieces Portions Together TwelveLinks John 6:13 NIVJohn 6:13 NLT John 6:13 ESV John 6:13 NASB John 6:13 KJV John 6:13 Bible Apps John 6:13 Parallel John 6:13 Biblia Paralela John 6:13 Chinese Bible John 6:13 French Bible John 6:13 German Bible John 6:13 Commentaries Bible Hub |
    |