Strong's Lexicon If ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. a man υἱὸς (huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of peace εἰρήνης (eirēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. is ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. there, ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. peace εἰρήνη (eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. will rest ἐπαναπαήσεται (epanapaēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1879: To rest upon, rely on, trust in. Middle voice from epi and anapano; to settle on; literally or figuratively. on ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. him; αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. not, μή¦γε (mē¦ge) Particle Strong's Greek 1490: But if not, else, otherwise. From ei, de, and me; but if not. it will return ἀνακάμψει (anakampsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 344: To bend or turn back; I return. From ana and kampto; to turn back. to ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you. Young's Literal Translation and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back. Holman Christian Standard Bible If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. New American Standard Bible "If a man of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. King James Bible And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again. Parallel Verses New International Version If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you. New Living Translation If those who live there are peaceful, the blessing will stand; if they are not, the blessing will return to you. English Standard Version And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you. New American Standard Bible "If a man of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. King James Bible And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again. Holman Christian Standard Bible If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. International Standard Version If a peaceful person lives there, your greeting of peace will remain with him. But if that's not the case, your greeting will come back to you. NET Bible And if a peace-loving person is there, your peace will remain on him, but if not, it will return to you. American Standard Version And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again. English Revised Version And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again. Young's Literal Translation and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back. Cross References Psalm 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. Luke 10:5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. Luke 10:7 And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 10:4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. Luke 10:3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. Luke 10:8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you: Luke 10:9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you. Jump to Previous Indeed Lover Otherwise Peace Rest TurnJump to Next Indeed Lover Otherwise Peace Rest TurnLinks Luke 10:6 NIVLuke 10:6 NLT Luke 10:6 ESV Luke 10:6 NASB Luke 10:6 KJV Luke 10:6 Bible Apps Luke 10:6 Parallel Luke 10:6 Biblia Paralela Luke 10:6 Chinese Bible Luke 10:6 French Bible Luke 10:6 German Bible Luke 10:6 Commentaries Bible Hub |
    |