Strong's Lexicon Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Foxes ἀλώπεκες (alōpekes) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 258: A fox; a fox-like, crafty person. Of uncertain derivation; a fox, i.e. a cunning person. have ἔχουσιν (echousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. dens φωλεοὺς (phōleous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5454: A burrow, hole, den, lair. Of uncertain derivative; a burrow or lurking-place. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. birds πετεινὰ (peteina) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 4071: A bird, fowl. Neuter of a derivative of petomai; a flying animal, i.e. Bird. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. air οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. [have] nests, κατασκηνώσεις (kataskēnōseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2682: A dwelling-place. From kataskenoo; an encamping, i.e. a perch. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. has ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. no place οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. ποῦ (pou) Adverb Strong's Greek 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. to lay κλίνῃ (klinē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2827: A primary verb; to slant or slope, i.e. Incline or recline. [His] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. head. κεφαλὴν (kephalēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus replied, “ Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head. Young's Literal Translation and Jesus said to him, ‘The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may recline the head.’ Holman Christian Standard Bible Jesus told him, “Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.” New American Standard Bible And Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air [have] nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head." King James Bible And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air [have] nests; but the Son of man hath not where to lay [his] head. Parallel Verses New International Version Jesus replied, "Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head." New Living Translation But Jesus replied, "Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man has no place even to lay his head." English Standard Version And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.” New American Standard Bible And Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head." King James Bible And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Holman Christian Standard Bible Jesus told him, "Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay His head." International Standard Version Jesus told him, "Foxes have holes and birds have nests, but the Son of Man has no place to rest." NET Bible Jesus said to him, "Foxes have dens and the birds in the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head." American Standard Version And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. English Revised Version And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Young's Literal Translation and Jesus said to him, 'The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may recline the head.' Cross References Matthew 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Matthew 13:32 Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:57 And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. Luke 9:56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village. Luke 9:55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. Luke 9:59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. Luke 9:60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. Luke 9:61 And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. Jump to Previous Air Birds Fowls Foxes Head Heaven Holes Jesus Lay Nests Nowhere Places Recline Rest Resting-Places Roosting-Places SkyJump to Next Air Birds Fowls Foxes Head Heaven Holes Jesus Lay Nests Nowhere Places Recline Rest Resting-Places Roosting-Places SkyLinks Luke 9:58 NIVLuke 9:58 NLT Luke 9:58 ESV Luke 9:58 NASB Luke 9:58 KJV Luke 9:58 Bible Apps Luke 9:58 Parallel Luke 9:58 Biblia Paralela Luke 9:58 Chinese Bible Luke 9:58 French Bible Luke 9:58 German Bible Luke 9:58 Commentaries Bible Hub |
    |